Notícia

31 de janeiro de 1945

31 de janeiro de 1945

31 de janeiro de 1945

Frente Oriental

A Primeira Frente Bielorrussa captura cabeças de ponte a oeste do Oder ao norte e ao sul de Kuestrin.

Guerra no mar

Submarino alemão U-3520 afundado com todas as mãos fora da massa

Diplomacia

Churchill, Eden, Stettinius e os Chefes de Estado-Maior se encontram em Malta para uma conferência pré-Yalta



ExecutedToday.com

Em 31 de janeiro de 1945, o Soldado Edward Donald & # 8220Eddie & # 8221 Slovik tornou-se um estranho na Segunda Guerra Mundial: ele foi executado por um pelotão de fuzilamento do Exército dos EUA por deserção. Ele é a única pessoa que foi punida por esse crime desde a Guerra Civil.

Pvt Slovik era, por todos os relatos, quieto e prestativo, de forma alguma um covarde, e mais do que disposto a ajudar no esforço da Segunda Guerra Mundial, características que o teriam colocado entre uma grande classe de veteranos daquela guerra. Infelizmente, ele também foi imobilizado por um bombardeio. Infelizmente, ele sabia disso e decidiu fazer algo a respeito.

Slovik e um amigo, Pvt John F. Tankey, separaram-se de seu destacamento sob fogo de artilharia no final de agosto de 1944, pouco depois de serem enviados para a França. A dupla se juntou a uma unidade canadense e passou seis semanas ajudando. Tendo se retirado do bombardeio violento que outras pessoas estavam enfrentando na linha de frente, eles optaram por voltar à sua unidade regular dos EUA: Slovik e Tankey enviaram uma carta ao seu comandante explicando sua ausência e retornou em 7 de outubro.

Mas as linhas de frente não eram um lugar para Pvt Slovik.

Após sua designação para a unidade de rifle, que enfrentaria perigo iminente durante o bombardeio, Slovik pediu para ser colocado na retaguarda, indicando que ele estava com muito medo de permanecer na frente. Seu pedido foi recusado. Ele então teria perguntado se deixar a unidade novamente seria considerado deserção, foi informado que sim e optou pela rota aparentemente mais segura de, digamos, desertar. Um dia depois, Slovik estava de volta a um acampamento nos Estados Unidos, desta vez entregando-se ao cozinheiro do acampamento. Ele havia redigido uma carta explicando suas ações e indicando que havia desertado conscientemente, registrando permanentemente sua culpa no papel.

Não está claro se Pvt Slovik estava agindo com base em princípios ou com base no entendimento do sistema judicial militar dos EUA. Ele não era de forma alguma o único soldado sem afinidade com as condições da guerra, particularmente do lado aliado. Durante a guerra, milhares de soldados foram julgados e condenados em tribunais militares por deserção, mas até então, todos haviam recebido apenas pena no brigue. O que está claro é que Slovik recebeu repetidamente oportunidades de retornar à linha, e ele recusou repetidamente.

O caso foi julgado em 11 de novembro por nove oficiais do estado-maior da 28ª Divisão, nenhum dos quais ainda havia estado em batalha. Um desses juízes, Benedict B. Kimmelman, escreveu um relato contundente e intrigante de seu papel na história de Pvt Slovik, capturando a cena da seguinte maneira:

Cinco testemunhas foram ouvidas. Os exames cruzados foram superficiais. A defesa não fez nenhum argumento final. A corte recuou por dez minutos, recomeçou e se retirou quase imediatamente depois. Três cédulas foram realizadas em tribunal fechado, com veredictos unanimemente culpados em todas as acusações. Em audiência pública, mais uma vez, o presidente anunciou o veredicto e a sentença: ser dispensado desonrosamente, perder todo o pagamento e mesadas devidas e ser morto a tiros com mosquetes. O julgamento começou às 10:00 AM. acabou às 11h40.

Como acontece com todos os casos de corte marcial, Slovik & # 8217s foi enviado a um juiz defensor para revisão. Seu registro criminal, incluindo tudo, desde destruição de propriedade até intoxicação pública e apropriação indébita, não o tornou querido pelo revisor. Mais importante, porém, o defensor sentiu que Slovik poderia ser um exemplo:

Ele desafiou diretamente a autoridade do governo, e a disciplina futura depende de uma resposta resoluta a esse desafio. Se a pena de morte deve ser imposta por deserção, ela deve ser imposta neste caso, não como uma medida punitiva nem como uma retribuição, mas para manter aquela disciplina sobre a qual um exército pode ter sucesso contra o inimigo.

Estranhamente, Pvt Slovik era a única pessoa que seria exemplificada dessa forma.

Embora os militares tenham julgado 21.000 casos de deserção e proferido 49 sentenças de morte por deserção durante a guerra, executaram apenas Slovik & # 8217s. E nas batalhas finais da guerra, com o colapso da Alemanha, sua execução parecia um retrocesso surreal. Como observa Kimmelman, centenas, senão milhares de soldados foram estritamente culpados de abandono do dever e deserção nos últimos dias de 1944.

Eles não estão atirando em mim por ter abandonado o Exército dos Estados Unidos & # 8212 milhares de caras fizeram isso. Eles estão atirando em mim em busca de pão que roubei quando tinha 12 anos. (Fonte)

Três semanas após sua condenação e três semanas antes da Batalha de Bulge, a ordem de execução do Slovik & # 8217s foi confirmada pelo comandante da 28ª Divisão & # 8217s, Major General Norman & # 8220Dutch & # 8221 Cota. Cota ficou incomodado com a franqueza de Slovik & # 8217s em confessar a deserção e, como comandante da linha de frente que sofreu graves taxas de baixas na Batalha da Floresta de Hurtgen, não simpatizou com o crime.

Após um apelo aos ouvidos surdos de Dwight Eisenhower pouco antes de a sentença ser executada, Slovik estava sem opções. Ele foi levado para o pátio de uma propriedade perto da vila de Sainte-Marie-aux-Mines e baleado por 11 atiradores * do Exército às 10h04. Às 10h04, quando eles estavam recarregando, ele foi declarado morto. Seu corpo foi enterrado em um cemitério francês e, após décadas de lobby com o governo dos EUA, seus restos mortais foram devolvidos a Michigan em 1987.

Por ter sido dispensado de forma desonrosa, Slovik não tinha direito a pensão e sua esposa, Antonieta, parou de receber pagamentos. Curiosamente, embora o Exército tenha conseguido comunicar isso a ela, omitiu a parte sobre a execução. Ela descobriu em 1953 com William Bradford Huie.

Huie foi um jornalista que se interessou imediatamente pela história de Slovik & # 8217s, popularizando-a com seu livro A Execução de Slovik Privado, que foi lançado em 1954. Vinte anos depois, o livro e o título foram requisitados para um filme de TV bem recebido estrelado por Martin Sheen.

Talvez mais interessante do que este filme foi seu antecessor nunca produzido, que tem direito a um lugar na história da Lista Negra de Hollywood. Frank Sinatra adquiriu os direitos de A Execução de Slovik Privado e em 1960 anunciou que iria produzi-lo como sua estréia na direção & # 8212 com o roteiro desta história inerentemente política a ser escrita pelo & # 8220Hollywood Ten & # 8221 lista negra Albert Maltz. Maltz e outros escritores proibidos continuaram trabalhando sob pseudônimo durante a lista negra anticomunista, mas Sinatra & # 8217s abertamente anunciar a intenção de contratar e creditar Maltz constituiu uma rachadura significativa na parede & # 8212, embora o calor comercial e político eventualmente forçou Sinatra a abandonar o projeto. Este evento tem tratamento em um episódio recomendado do magnífico podcast de história do cinema You Must Remember This.

* O pelotão de fuzilamento incluiu 12 atiradores, mas um ficou em branco. Apesar de sua habilidade, os 11 atiradores restantes não conseguiram matá-lo instantaneamente.


Soldados de Nova York: Soldados Judeus no The New York Times, na Segunda Guerra Mundial: The Gans Brothers & # 8211 Sgt. Ralph Gans & # 8211 31 de janeiro de 1945


A Segunda Guerra Mundial foi caracterizada pelo serviço militar quase universal entre as nações beligerantes, seja voluntariamente ou por meio de recrutamento. Como tal, vários membros de uma única família & # 8211 pais e filhos conjuntos de irmãos & # 8211 se veriam vestindo os uniformes de seus países, servindo em combate ou em deveres de apoio militar em terra, no ar ou no mar. Às vezes, isso ocorreria no mesmo teatro geográfico de operações, às vezes, até mesmo no mesmo ramo de serviço.

Às vezes, o destino & # 8211 ou Deus & # 8211 lançava uma face favorável sobre uma família: todos os seus membros voltavam e retomavam suas vidas civis na plenitude do tempo. Ou, como soldados ao longo da história, eles seriam transformados, traumatizados ou inspirados (frequentemente em combinação reforçadora ou contraditória) por suas experiências militares e embarcariam & # 8211 por decisão ou acaso & # 8211 em caminhos novos e imprevistos na vida.

Às vezes, Deus & # 8211 ou o destino & # 8211 lançaria uma "face" totalmente diferente sobre uma família, talvez manifestando o que é conhecido em hebraico (mais notavelmente no livro de Isaías) como um aspecto de "hester punim”. (Talvez talvez.) Para tal família, o curso da vida seria inalterável, irrevogavelmente alterado & # 8230

Nesse sentido, embora minhas postagens anteriores sobre soldados judeus relatassem em O jornal New York Times tendo, por definição, coberto indivíduos específicos, em 1945, para a família Gans do Bronx, a vida de fato seguiu um curso diferente. Os irmãos Gans - Ralph (Rafael bar Yaakov) e Solomon (Zalman bar Yaakov) - perderam a vida no serviço militar com quatro semanas de diferença, e sua perda foi coberta no Vezes em 17 de abril daquele ano.

Ralph, nascido em 1920 e o mais velho dos dois, perdeu a vida na Inglaterra em 31 de janeiro em circunstâncias fora de combate enquanto servia no Corpo de Artilharia. Solomon, um segundo-tenente matriculado no City College, foi morto em combate enquanto servia na Companhia I, 253º Regimento de Infantaria, 63ª Divisão de Infantaria, em 3 de janeiro.

Os filhos de Jacobs e Mary Gans de 494 Claremont Parkway (East 171st St.) no Bronx, seu obituário apareceu no Vezes em 17 de abril. Eles são enterrados adjacentes um ao outro no cemitério Mount Lebanon, em Glendale, N.Y. (Workmen’s Circle Society, Block WC, Seção 5, Linha 28): Solomon in Grave 12 e Ralph in Grave 13.

(Embora esta postagem cubra os dois irmãos, as informações sobre outros militares judeus são limitadas aos soldados que foram vítimas no mesmo dia do Sgt. Gans: 31 de janeiro de 1945. Como tal, uma segunda postagem repetirá as informações biográficas (acima) sobre o Irmãos Gans, e apresentam informações sobre as baixas militares judias em 3 de janeiro de 1945.)

Família do Bronx perde seus únicos dois filhos

Notificação do Departamento de Guerra sobre as mortes do Tenente. Solomon Gans e T / Sgt. Ralph Gans, único filho do Sr. e Sra. Jacob Gans da 495 East 171st Street, Bronx, foi recebido.

Anteriormente dado como desaparecido, o tenente Gans, de 22 anos, foi morto em combate na França em 3 de janeiro, enquanto estava alistado na 253ª Infantaria. Ele se formou na Theodore Roosevelt High School e completou três anos no City College antes de entrar no Exército, em 16 de junho de 1943.

O sargento Gans, 25, morreu na Inglaterra em 31 de janeiro, segundo o Departamento de Guerra. Também formado pela Theodore Roosevelt High School, ele trabalhou para a Noma Electric Company antes da indução. Ele entrou no Exército em 20 de janeiro de 1942 e estava servindo em um batalhão de artilharia no momento de sua morte.

Esta imagem, de S. Daino, mostra a matzevot de Ralph e Solomon, no cemitério do Monte Líbano.

Algumas outras baixas militares judias na quarta-feira, 31 de janeiro de 1945, incluem & # 8230

Averbakh, Leonid Borisovich (Авербах, Леонид Борисович), tenente júnior [Младший Лейтенант]
U.S.S.R., Exército Vermelho, 26º Corpo de Tanques, 25ª Brigada de Tanques
Comandante do tanque
Nascido em 1908
Livro em memória dos soldados judeus que morreram nas batalhas contra o nazismo & # 8211 1941-1945 - Volume V - 82
[Книги Памяти еврееввоинов, павших â боях с нацизхмом â 1941-1945 гг - Том V - 82]

Benamou, Paul, Sous-Tenant, Legion d & # 8217Honneur, em Durenentzen, Haut-Rhin, França
França, Armée de Terre, Bataillon de Choc (Nieme)
“Em Durenentzen, em 31 de janeiro de 1945, foi um dos primeiros a entrar na aldeia à frente de seus homens. Caçou o inimigo de casa em casa, até a borda da igreja. Caiu gloriosamente ao atingir o último objetivo atribuído a ele. ”
(A Durenentzen, le 31 janvier 1945 fut un des premiers à pénétrer dans le village à la téte de ses hommes. Chasse l & # 8217ennemi de maison en maison, apenas & # 8217aux abords de l & # 8217église. Tombe glorieusement alors qu & # 8217il atte derneir objectif qu & # 8217on lui avait assigné.)
Local de sepultamento desconhecido
Livre d'Or et de Sang – 126-127

Beylin, Yuriy Evseevich (Бейлин, Юрий Евсеевич), Sargento da Guarda [Гвардии Сержант]
U.S.S.R., Exército Vermelho, 8º Exército de Guardas, 259º Regimento de Tanques Autônomos
Comandante do tanque (T-34)
Nascido em 1925
Livro em memória dos soldados judeus que morreram nas batalhas contra o nazismo & # 8211 1941-1945 - Volume IX - 69
[Книги Памяти еврееввоинов, павших â боях с нацизхмом â 1941-1945 гг - Том IX - 69]

Brachman, Máx, PFC, 32904506, Coração Púrpura
Exército dos Estados Unidos, 9ª Divisão de Infantaria, 39º Regimento de Infantaria
Sr. e Sra. Joseph M. e Rose Brachman (pais), Freida e Min (irmãs), Bronx, N.Y.
Nascido em 25/08/11, meu pai morreu em 26/12/44
Place of Burial & # 8211 Cedar Park Cemetery, Paramus, N.J.
New York Times Seção do memorial da página do obituário 1/31/46
Judeus americanos na segunda guerra mundial – 282

Buschnoff, Frederick M., Pvt., 12221150, Purple Heart (na Bélgica)
Exército dos Estados Unidos
Sr. e Sra. Emil e Lena Buschnoff (pais), PFC Milton E. e Robert L. Buscnhoff (irmãos), 473 West End Ave., Nova York, N.Y.
Nascido em 1926
Local de sepultamento & # 8211 desconhecido
Lista de baixas 3/8/45
O jornal New York Times (Página do obituário) 14/02/45, 31/01/47
Judeus americanos na segunda guerra mundial – 287

Cohen, Haskell D., Sgt., 32736088
Exército dos Estados Unidos, 84ª Divisão de Infantaria, 335º Regimento de Infantaria
Sra. Bessie L. Cohen (mãe), 52 Hanover St., Rochester, N.Y.
Nascido em 1926
Cemitério americano Henri-Chapelle, Henri-Chapelle, Bélgica e lote E # 8211, linha 7, sepultura 13
Judeus americanos na segunda guerra mundial – 290

Falk, Mark, Pvt., 13941547
Inglaterra, Exército Britânico, Corpo de Pioneiros
Sra. Sophie Falk (esposa), Merton Park, Surrey, Inglaterra Sr. e Sra. Hersz e Rosa Falk (pais)
Nascido em 1899
Cemitério Schoonselhof, Antuérpia, Bélgica & # 8211 V, B, 18
Vamos nos lembrar deles (Volume I) - p. 267

Grinberg
, Mark Yakovlevich (Гринберг, Марк Яковлевич)
Tenente [Piloto (Bomber & # 8211 Flight Commander) [Командир Звена] Лейтенант]
U.S.S.R., Forças Aéreas Militares - VVS, 5º Corpo de Aviação de Bombardeio, 640º Regimento de Aviação de Bombardeio
Morto em colisão (acidente) de bombardeiro de ataque A-20G Havoc 3 tripulantes - sem sobreviventes
Nascido em 1919
Livro em memória dos soldados judeus que morreram nas batalhas contra o nazismo & # 8211 1941-1945 - Volume I - 408
[Книги Памяти еврееввоинов, павших â боях с нацизхмом â 1941-1945 гг - Том I - 408]

Harman, Marvin A., Pvt., 42041845, Purple Heart
Exército dos Estados Unidos, 78ª Divisão de Infantaria, 311º Regimento de Infantaria
Sra. Ruth C. Heimowitz (mãe)
Sr. Sydney N. Craig (tio), 5606 15th Ave., Brooklyn, N.Y.
Nascido em 1926
Cemitério Americano da Holanda, Margraten, Holanda e # 8211 Plot B, Linha 21, Sepultura 14
Lista de baixas 14/03/45
Judeus americanos na segunda guerra mundial - 341 (Fornece incorretamente o sobrenome como & # 8220Harmin & # 8221)

Saperstein, Eugene, PFC, 42007276, Medical Corps, Silver Star, Purple Heart
Exército dos Estados Unidos, 104ª Divisão de Infantaria, 413º Regimento de Infantaria, G Company
Sr. Samuel Saperstein (pai), 1204 Fairmount Ave., Elizabeth, N.J.
Elizabeth, N.J., 9/3/24
Local de sepultamento & # 8211 desconhecido
Lista de baixas 31/03/45
Judeus americanos na segunda guerra mundial – 252

Semhoun, Michel Moise, em Guewenheim, Haut-Rhin, França
França, Armée de Terre, 6eme Régiment de Tirailleurs Marocains
Tlemcen, Argélia
Nasceu em 22/02/25
Local de sepultamento desconhecido
Au Service de la France – 147

Wajc
, Jakub, 2 tenente
Polônia, Exército Popular Polonês, 7º Regimento de Infantaria
Sr. Benedikt Wajc (pai)
Local de sepultamento desconhecido
Baixas militares judias no exército polonês na Segunda Guerra Mundial (Volume I) - 72


Três dos militares perderam neste dia - Co-Piloto 2 Tenente Bernard “Benny” Jacobs, Operador de Rádio S / Sgt.Martin Feldman e o engenheiro de vôo / artilheiro da torre S / Sgt. Harry J. Ofsa - serviu na mesma tripulação aérea. Membros do 38º (“Sunsetter”) Grupo de Bombardeiros 405 (“Dragões Verdes”) Esquadrão de Bombardeiros (5ª Força Aérea), seu B-25J Mitchell (número de série 43-36201), pilotado pelo 2 Tenente James J. Benjamin, foi perdido durante um ataque contra três destróieres japoneses ao sul de Taiwan.

Conforme relatado pelo Sgt. Walter B. Kuzla no Relatório de Tripulação Aérea Desaparecida 13759:

“Quando esta aeronave estava começando a voar, percebi algumas explosões de ack-ack vindas do destróier. Não sei se o ack-ack atingiu a aeronave ou o mastro, mas pareceu voar e cair na água e explodiu. [sic] Todas as quatro bombas atingiram o destróier. Acredita-se que este destruidor afundou poucos minutos depois. ”

Em 8 de março, o major Edward J. Maurer, Jr. complementou o relatório com as seguintes informações:

“O motor esquerdo do avião do tenente Benjamin parecia estar queimando quando o avião estava a cerca de duzentos metros de um contratorpedeiro e imediatamente depois o avião explodiu e bateu com força na água, os aviões restantes no voo formaram-se em formação e circularam a área por sinais de quaisquer sobreviventes, mas foi definitivamente determinado que não havia nenhum. ”

As informações biográficas sobre os homens são apresentadas a seguir. Embora eu não tenha ideia sobre o número de surtidas que sua tripulação completou antes 31 de janeiro, o nível dos prêmios que receberam (Distinguished Flying Cross, Air Medal e Purple Heart) sugere - devido à falta de múltiplo Oaf Leaf Clusters para a Air Medal denotando mais de 5 missões - que eles eram membros de uma tripulação relativamente nova.

Feldman, Martin, S / Sgt., 32903672, Operador de Rádio, Distinguished Flying Cross, Medalha Aérea, Purple Heart
Sr. Reuben Feldman (pai), 588 E. 93rd St., Brooklyn, N.Y.
Lista de baixas 5/10/45
Judeus americanos na Segunda Guerra Mundial & # 8211 307

Jacobs, Bernard (& # 8220Benny & # 8221), 2 Lt., 0-815149, Co-Piloto, Purple Heart
Nascido em Somerville, Ma., 6/8/16
Sra. Sylvia Jacobs (esposa), 34 Beale Road, Waltham, Ma.
Lista de baixas 5/7/45
Judeus americanos na segunda guerra mundial – 165

Esta imagem do tenente Jacobs, fornecida por Barkas, aparece em seu perfil FindAGrave.

______________________________

Ofsa, Harry J., S / Sgt., 39571347, Engenheiro de Voo, Medalha Aérea, Coração Roxo
Sra. Anita R. Ofsa (esposa), Steven (filho - YOB 1944), 1319 North Washburn St., Minneapolis, Mn.
Sr. e Sra. Simon [12/6 / 87-4 / 3/39] e Beulah (Bachrach) [5/29 / 92-52 / 29/53] Ofsa (pais) Sra. Doris Jean (Ofsa) Kohn ( irmã)
Nascido em Williamson, West Viriginia, 15/03/18
Judeus americanos na segunda guerra mundial – 203

De seu perfil FindAGrave, esta imagem de S / Sgt. Ofsa, fornecido por Laurie, provavelmente o mostra na vida civil do pré-guerra.

S / Sgt. A família Ofsa & # 8217s criou uma matzeva simbólica em sua memória, como pode ser visto nesta imagem, fornecida por Alan Bachrach. A matzeva é encontrada no cemitério Temple Emanuel, em Roanoke, Virginia.

______________________________

Esta é uma excelente vista representativa (de pinterest) dos bombardeiros B-25J Mitchell do 405º Esquadrão de Bombardeiros, imediata e distintamente indentificável por suas marcações de nariz vivas e verdes & # 8220dragon head & # 8221. A aeronave na parte traseira, 44-30921, provavelmente (? & # 8230) sobreviveu à guerra, já que não há Relatório de Tripulação Aérea Perdida para o avião, e ele não aparece no banco de dados de Aviation Archaeology & # 8217s USAF / USAAF Accident Report.

Este é um belo exemplo de um patch de esquadrão original (início de 1945) australiano fabricado 405th BS & # 8220Green Dragon & # 8221 (da Flying Tiger Antiques), destinado a ser usado na jaqueta aviador & # 8217s Flying. Da mesma forma que havia muitas variações estilísticas da insígnia & # 8220dragon head & # 8221 nos bombardeiros 405th BS Mitchell, também havia variações estilísticas no patch uniforme do esquadrão, outras imagens das quais podem ser facilmente encontradas.

______________________________

A partir do Relatório de Tripulação Desaparecida do B-25J 43-36201, a página seguinte apresenta informações sobre o avião e a tripulação, bem como a missão na qual eles foram perdidos, enquanto a próxima página fornece à tripulação & # 8217s parentes próximos e endereços residenciais.

______________________________

Esta página, também do MACR 13759, mostra & # 8211 conforme indicado por um pequeno & # 8220x & # 8221 & # 8211 a localização da perda de Mitchell & # 8217s. O mapa do Google abaixo cobre a mesma área em uma escala menor, mostrando a localização da perda do avião & # 8217s por meio da seta vermelha do localizador do Google & # 8217s.

______________________________

Silverstein, Martin, PFC, 32975882, Purple Heart
Exército dos Estados Unidos
POW em Stalag 12A (Limburg an der Lahn)
Sr. Benjamin Silverstein (pai), 197 Utica Ave., Brooklyn, N.Y.
Sra. Helen Weiseltheir (?), 901 Carroll St., Brooklyn, N.Y.
Nascido em 1924
Lista de baixas 4/19/45
Judeus americanos na segunda guerra mundial – 445

Zeiler, Albert I., Pvt., 42130938, Purple Heart
Exército dos Estados Unidos
POW em Stalag 9C (Bad Sulza)
Sra. Florence F. Zeiler (esposa), 344 New Lots Ave., Brooklyn, N.Y.
Lista de baixas 5/15/45 (POW liberado)
Judeus americanos na segunda guerra mundial – 477

Zelman, Paul, Cpl., 33308496
Exército dos Estados Unidos, 9ª Divisão de Infantaria, 60º Regimento de Infantaria
POW em Stalag 12A (Limburg an der Lahn)
Sra. Miriam Zelman (esposa) Barbara Lee Zelman (filha YOB 1948), 826 Collins Ave., Pittsburgh, Pa.
Sra. Bessie Zelmanov (mãe), 844 Sheridan Ave., Pittsburgh, Pa.
Nasceu na Rússia, 06/03/18
Lista de baixas (POW liberado) 6/5/45
Judeus americanos na segunda guerra mundial - Não listado

Asch, Clifford M., Trooper, D / 143297
Canadá, Royal Canadian Armored Corps
Sr. Michael Asch (pai), 3482 Northcliffe Ave., Montreal, Quebec, Canadá
Judeus canadenses na segunda guerra mundial & # 8211 Parte II: Vítimas – 85

Benichou, Albert, Aspirant, Char (Chef de Section), Croix de Guerre, Medaille Militaire, em Village de Durrenentezn, Haut-Rhin, França
França, Armée de Terre, Nieme Battailon de Choc
Na noite de 31 de janeiro para 1 de fevereiro de 1945, no ataque à aldeia de Durrenentezn (Haut-Rhin), ele se distinguiu brilhantemente ao empurrar sua seção para trás dos tanques, garantindo a captura de 82 prisioneiros, incluindo 2 oficiais. Ferido na ação recusada, o cuidado reteve o comando de sua seção perseguindo a luta até a aniquilação completa de qualquer resistência inimiga em Durrenentezn. (Dans la nuit du 31 janvier au 1er février 1945, à l & # 8217attaque du village de Durrenentezn (Haut-Rhin), s & # 8217est brillamment distingué en poussant sa seção derrière les chars, réussissant la capture de 82 prisioneiros dont 2 officiers. dans l & # 8217action, a refusé les soins, a conservé le commandement de sa section poursuivant la lutte jusq & # 8217à l & # 8217anéantissement complet de toute résistance ennemie à Durrenentezn.)
Ferido posteriormente, em 13/04/45
Livre d'Or et de Sang – 148, 173

Aviador & # 8211 retornou com tripulação depois que a aeronave foi vista pela última vez rumo à Iugoslávia

Dondes, Paul, Cpl., 11100425, Operador de Rádio, Medalha Estrela de Bronze, Medalha Aérea
Força Aérea do Exército dos Estados Unidos, 15ª Força Aérea, 454º Grupo de Bombas, 739º Esquadrão de Bombardeios
Sr. Israel Dondes (pai), 153 Loomis St., Burlington Vt.
MACR 11831 Aeronave: B-24J 44-41134 Piloto: 2 tenente Artista H. Prichard, Jr., 11 tripulantes - todos sobreviveram
Judeus americanos na segunda guerra mundial – 576

Aviadores e # 8211 desaparecidos, mas retornaram ao trabalho (circunstâncias desconhecidas)

Mandel, Harold, Sgt., 42059203, Ball Turret Gunner
Força Aérea do Exército dos Estados Unidos, 15ª Força Aérea, 451º Grupo de Bombardeiros, 724º Esquadrão de Bombardeios
Sra. May Mandel (mãe), 1842 Anthony Ave., Bronx, N.Y.
MAVR 11830 Aeronave: B-24L 44-49460 Piloto: 1 Tenente Lloyd O. Boots 10 tripulantes - todos sobreviveram
Judeus americanos na segunda guerra mundial - Não listado

Stein, Leonard, Cpl., 35059185, Engenheiro de Voo
Força Aérea do Exército dos Estados Unidos, 15ª Força Aérea, 460º Grupo de Bombas, 762º Esquadrão de Bombardeios
Sr. Sam Stein (pai), 791 East 105th St., Cleveland, Oh.
Nascido em 1924
Não MACR B-24H 41-28805 Nenhuma outra informação disponível
Mencionado no rolo de microfilme AFHRA BO 609, quadro 871
Judeus americanos na segunda guerra mundial - Não listado

Bell, Dana (ilustrado por Don Greer, Betty Stadt e Dana Bell), Cores da Força Aérea Volume 3: Pacífico e Frente Interna, 1942-47, Squadron / Signal Publications, Carrollton, Tx., 1997

Chiche, F., Livre d'Or et de Sang - Les Juifs au Combat: citações 1939-1945 de Bir-Hakeim au Rhin et Danube, Edição Brith Israel, Tunis, Tunisie, 1946

Dublin, Louis I. e Kohs, Samuel C., Judeus americanos na Segunda Guerra Mundial - A História de 550.000 Lutadores pela Liberdade - Compilado pelo Bureau of War Records do National Jewish Welfare Board, The Dial Press, Nova York, N.Y., 1947

Freeman, Roger A., Camuflagem e marcações - Força Aérea do Exército dos Estados Unidos, 1937-1945, Ducimus Books Limited, London, England, 1974 ("North American B-25 Mitchell U.S.A.A.F, 1941-1945", pp. 217-240)

Maryanovskiy, M.F., Pivovarova, N.A., Sobol, I.S. (editores), Livro em memória dos soldados judeus que morreram nas batalhas contra o nazismo & # 8211 1941-1945 - Volume I [Sobrenomes começando com А (A), Б (B), В (V), Г (G), Д (D), Е (E), Ж (Zh), З (Z), И (I)], União de Inválidos e Veteranos de Guerra Judaicos, Moscou, Rússia, 1994

Maryanovskiy, M.F., Pivovarova, N.A., Sobol, I.S. (editores), Livro Memorial dos Soldados Judeus que Morreram nas Batalhas contra o Nazismo & # 8211 1941-1945 - Volume V [Sobrenomes começando com А (A), Б (B), В (V), Г (G), Д (D), Е (E), Ж (Zh), З (Z), И (I), К (K )], União de Inválidos e Veteranos de Guerra Judeus, Moscou, Rússia, 1998

Maryanovskiy, M.F., Pivovarova, N.A., Sobol, I.S. (editores), Livro Memorial dos Soldados Judeus que Morreram nas Batalhas contra o Nazismo & # 8211 1941-1945 - Volume IX [Sobrenomes começando com todas as letras do alfabeto], União dos Inválidos e Veteranos da Guerra Judaica, Moscou, Rússia, 2006

Meirtchak, Benjamin, Mortes militares judias nos exércitos poloneses na Segunda Guerra Mundial: I & # 8211 Soldados e oficiais judeus do Povo Polonês & # 8217s Exército mortos e desaparecidos em ação 1943-1945, Federação Mundial de Partidários de Lutadores Judeus e Presos de Campos: Associação de Veteranos de Guerra Judeus dos Exércitos Poloneses em Israel, Tel Aviv, Israel, 1994

Morris, Henry, editado por Gerald Smith, Nós vamos nos lembrar deles - Um registro dos judeus que morreram nas Forças Armadas da Coroa 1939-1945, Brassey’s, Reino Unido, Londres, 1989

Referências & # 8211 Nenhum autor listado

Au Service de la France (Edité à l & # 8217occasion du 10ème anniversaire de l & # 8217Union des Engagés Volontaires et Anciens Combattants Juifs 1939-1945), l’Union Des Engagés Volontaires Et Anciens Combattants Juifs, Paris (?), França, 1955

Judeus canadenses na segunda guerra mundial
& # 8211 Parte II: Vítimas, Congresso Judaico Canadense, Montreal, Quebec, Canadá, 1948


31 de janeiro de 1945 - História

É espantoso e profundamente perturbador que 75 anos após o fim do Segundo Mundo, a história desse evento esteja sendo reescrita diante de nossos olhos.

Essa guerra resultou em mais de 50 milhões de mortos, com mais da metade das vítimas da União Soviética. Ele incorporou os piores crimes contra a humanidade, incluindo o assassinato em massa sistemático de milhões cometidos pela Alemanha nazista, conhecido como Holocausto. As vítimas incluíam judeus, eslavos, ciganos, prisioneiros de guerra soviéticos e outros que os fascistas nazistas consideraram “Untermensch” (“subumanos”).

O Exército Vermelho Soviético lutou contra as forças nazistas desde a Rússia até a Europa Oriental, derrotando o Terceiro Reich em Berlim. Quase 90 por cento de todas as baixas da Wehrmacht ocorridas durante toda a guerra foram sofridas na Frente Oriental contra o Exército Vermelho. Isso por si só testemunha como foi a União Soviética entre as nações aliadas que principalmente conquistou a derrota da Alemanha nazista.

Há setenta e cinco anos, em 27 de janeiro de 1945, foram os soldados do Exército Vermelho que libertaram o notório campo de extermínio de Auschwitz-Birkenau. Foi durante a Ofensiva Vístula-Oder que expulsou os nazistas da Polônia, abrindo caminho para a batalha vitoriosa final em Berlim, cerca de três meses depois.

É incrível que, na memória viva, esses fatos objetivos da história sobre a guerra mais cataclísmica já travada estejam sendo falsificados ou insidiosamente distorcidos.

A revista alemã Der Spiegel mais lida, o jornal americano-europeu Politico, um anúncio da embaixada dos EUA, bem como o vice-presidente americano Mike Pence, estão entre as fontes recentes que falsificaram ou minimizaram o papel heróico da União Soviética na libertação de Auschwitz. Isso faz parte de uma tendência desconcertante de reescrever a história da Segunda Guerra Mundial, pela qual, absurdamente, a União Soviética está sendo equiparada à Alemanha nazista. Essa ficção perniciosa deve ser combatida e repudiada por todos os historiadores e cidadãos conscienciosos.

A Der Spiegel e a embaixada dos Estados Unidos na Dinamarca tiveram que emitir desculpas envergonhadas depois de afirmarem separadamente que foram as forças americanas que libertaram Auschwitz. É impressionante como tal erro no 75º aniversário de um dos eventos mais icônicos da história poderia ter sido cometido - por uma revista importante e um corpo diplomático.

Mais sinistro foi um artigo publicado no Politico em 24 de janeiro, escrito pelo primeiro-ministro polonês Mateusz Morawiecki, que afirmava: “Longe de ser um libertador, a União Soviética foi um facilitador da Alemanha nazista”.

O político polonês não é exceção. Tornou-se um argumento básico nos últimos anos, defendido por outros líderes poloneses e políticos dos estados bálticos que buscam revisar a história da guerra, culpando a União Soviética por ser cúmplice da Alemanha nazista. A corrupção da história é parcialmente motivada pelo desejo de encobrir o papel nefasto desempenhado por esses países como traidores do Terceiro Reich, que o ajudaram a realizar o Holocausto.

O discurso do vice-presidente Pence no evento memorial do Holocausto em Jerusalém em 23 de janeiro foi outro deplorável prestidigitação. Em seu discurso, ele nunca mencionou o fato das forças soviéticas explodirem os portões de Auschwitz. Pence apenas disse: "Quando os soldados abriram os portões de Auschwitz ..." Uma frase depois, ele passou a mencionar como "os soldados americanos libertaram a Europa da tirania".

É bastante surpreendente como narrativas descaradamente falsas sobre a Segunda Guerra Mundial estão sendo contadas, não apenas por simpatizantes neo-nazistas e excêntricos além do pálido, mas por supostos políticos importantes e mídia respeitável. É perplexo como o papel heróico dos comandantes, soldados e pessoas soviéticas está sendo corroído, reprimido e até mesmo difamado em algo grotescamente oposto.

A agenda geopolítica beligerante de Washington de tentar isolar e minar a Rússia é, sem dúvida, subjacente ao processo de reescrever a história a fim de privar a Rússia de autoridade moral e reformulá-la como uma nação maligna. É claro que a russofobia obsessiva dos políticos poloneses e bálticos atende perfeitamente a essa agenda.

Este repreensível revisionismo está em flagrante contradição e negação de bibliotecas internacionais de história documentada, arquivos, correspondência oficial e pessoal, fotografias, bem como relatos de testemunhas em primeira mão.

Um excelente ensaio de Martin Sieff nesta semana relata como os soldados e médicos soviéticos cuidaram dos 7.000 detentos miseráveis ​​restantes de Auschwitz. Mais de um milhão de outras pessoas foram exterminadas pelos nazistas antes de fugirem do avanço das forças soviéticas.

O oficial soviético no comando da libertação de Auschwitz foi o tenente-coronel Anatoly Shapiro. Ele próprio era um judeu nascido na Rússia. Os soldados soviéticos falaram de seu horror e desgosto ao descobrir as condições infernais em que homens, mulheres e crianças esqueléticos estavam à beira da morte. Corpos de mortos jaziam por toda parte entre poças de sangue congelado.

Outro oficial judeu soviético, o coronel Elisavetsky, contou como médicos e enfermeiras russos trabalharam sem dormir ou comer para tentar salvar os presos emaciados.

Como observa Sieff: “Para o coronel Shapiro, a ideia de que ele, seus camaradas do Exército Vermelho e a equipe médica que lutaram e morreram para libertar Auschwitz e que trabalharam tanto para salvar seus lamentavelmente poucos sobreviventes deve ser casualmente equiparada aos assassinos em massa nazistas teria sido ridículo e desprezível ... A verdadeira história da libertação de Auschwitz precisa ser contada e recontada. Precisa ser empurrado goela abaixo dos fanáticos que odeiam a Rússia e fomentadores de guerra em todos os lugares. ”

Manter o registro histórico sobre a Segunda Guerra Mundial - suas origens fascistas e sua derrota - não é apenas uma questão de orgulho nacional para os russos. Agourentamente, se a história pode ser negada, falsificada e distorcida, então o perigo da repetição retorna. Nunca devemos permitir que o papel heróico da União Soviética seja esquecido ou menosprezado, especialmente por pessoas que parecem ter uma inclinação para o fascismo.


Nesta data na história do Maine: 31 de janeiro

31 de janeiro de 1945: Um incêndio atinge uma pensão privada que está sendo usada como berçário sem licença em Auburn, matando 16 bebês e uma enfermeira. Três mulheres e cinco crianças escapam das chamas. O estado citou a operadora por violações do código e, embora a operadora tenha atrasado as melhorias, as autoridades estaduais falharam em [& hellip]

31 de janeiro de 1945: Um incêndio atinge uma pensão privada que está sendo usada como berçário sem licença em Auburn, matando 16 bebês e uma enfermeira. Três mulheres e cinco crianças escapam das chamas.

O estado citou a operadora por violações do código e, embora a operadora tenha atrasado as melhorias, as autoridades estaduais não fecharam as instalações antes do incêndio.

Logan Marr Foto de cortesia

31 de janeiro de 2001: Logan Marr, de cinco anos, morre sufocado depois que sua mãe adotiva, Sally Anne Schofield, a amarra com fita adesiva e a prende em uma cadeira alta no porão da casa de Schofield em Chelsea.

Schofield, um ex-assistente social do Departamento de Saúde e Serviços Humanos do Maine, é condenado por homicídio culposo em 2002 em conexão com a morte da criança. Ela foi libertada em liberdade condicional em 2017.

O caso, que se torna o assunto de um episódio da PBS “Frontline”, resulta em uma revisão dos procedimentos de proteção à criança no Maine. O estado fez da colocação com os membros da família uma prioridade mais alta.

O estúdio Winslow Homer em Prouts Neck em Scarborough. Gregory Rec / Fotógrafo da equipe

31 de janeiro de 2006: O Portland Museum of Art adquire o prédio e os arredores do Winslow Homer Studio em Prouts Neck, uma comunidade costeira de residentes de verão que faz parte de Scarborough.

Pelos próximos seis anos, o museu trabalha para restaurar a aparência do edifício à forma como era quando Homer o usava.

Relacionado

Leia mais momentos na história do Maine e histórias sobre o bicentenário

O estúdio, que também foi a residência do famoso artista, foi declarado um marco histórico nacional em 1965.

Homer (1836-1910), natural de Boston, viveu e pintou no estúdio de 1884 até sua morte.

Joseph Owen é redator aposentado do Morning Sentinel e Kennebec Journal e membro do conselho da Kennebec Historical Society. Ele pode ser contatado em: [e-mail & # 160 protegido]

Sucesso. Por favor, espere a página recarregar. Se a página não recarregar em 5 segundos, atualize a página.

Digite seu e-mail e senha para acessar os comentários.

Oi , para comentar histórias, você deve criar um perfil de comentários. Este perfil é um acréscimo à sua assinatura e login no site.
Já tem um? Conecte-se .

Verifique seu e-mail para confirmar e concluir seu registro.

Apenas assinantes são elegíveis para postar comentários. Por favor, inscreva-se ou faça o login para participar da conversa. Aqui está o porquê.

Use o formulário abaixo para redefinir sua senha. Quando você enviar o e-mail da sua conta, enviaremos um e-mail com um código de redefinição.


31 de janeiro de 1945 - História

Em 1º de janeiro na Tchecoslováquia, avançando para a cidade de Lucenec, nossas forças garantiram os assentamentos de Wielkie Dravce, Bolkowce, Nitra, Galsa, Terbelovce, Mikusovce (três quilômetros ao sul de Lucenec), Rapowce, Panitske-Dravce, Terinc, Busince , Malye Zlewce, Malye e Wielkie Straciny, Plachtince e o entroncamento ferroviário de Rapowce. Em 31 de dezembro, nossas tropas capturaram 515 militares alemães nesta área.

Em 2 de janeiro, nossas forças continuaram a liquidação de uma força inimiga cercada em Budapeste e garantiram 232 blocos na parte oriental e 63 blocos na parte ocidental da cidade.

Em 3 de janeiro, na Tchecoslováquia, nossas forças, a caminho da cidade de Lucenec do leste e do sul, libertaram os assentamentos Ozdany, Dvojkerecstur, Dola, Pincina, Sacher, Kalonda, Wielki e Maly Dalev, Parlag, Rarosmulad, Wielki Zlewce e o estação ferroviária de Ozdany. Em 1 e 2 de janeiro, nossas forças capturaram 2.320 militares alemães e húngaros nesta área.

Em 4 de janeiro, em Budapeste, nossas forças continuaram a varrer o inimigo da cidade e apreenderam 277 quarteirões. Ao mesmo tempo, a nordeste da cidade nossas forças tiveram que repelir os ataques de uma força inimiga forte e persistente que tentou, por todos os danos que sofreu, invadir a cidade para reforçar as tropas ali cercadas.

Em 5 de janeiro, nossas forças continuaram a liquidação de uma força inimiga cercada em Budapeste e apreenderam 233 quarteirões da cidade. 2.400 militares alemães e húngaros foram capturados durante combates de rua em 4 de janeiro.

Em 6 de janeiro, nossas forças continuaram a liquidação de uma força inimiga cercada em Budapeste e apreenderam 173 quarteirões da cidade. 1.630 militares alemães e húngaros foram capturados em 5 de janeiro.

Em 7 de janeiro, em Budapeste, nossas forças continuaram varrendo o inimigo da cidade. 116 quarteirões foram apreendidos.

Em 8 de janeiro, em Budapeste, nossas forças continuaram eliminando o inimigo cercado na cidade. As unidades soviéticas asseguraram 130 blocos.

Em 9 de janeiro, em Budapeste, nossas forças continuaram eliminando o inimigo cercado na cidade e, atacando o inimigo, garantiram a pista principal da cidade que os alemães haviam transformado em um campo de aviação militar de Nepsziget, o parque central da cidade a refinaria o a fábrica de construção de máquinas renomeada Gopher Schrantz, que vinha produzindo tanques nazistas e o distrito de Pestszenterzsebet. A limpeza do distrito de Kispest estava em andamento. Naquele dia, nossas forças garantiram mais de 350 quarteirões na cidade.

Em 10 de janeiro, a nordeste da cidade de Komarno, nossas forças asseguraram os assentamentos de Binya, Bart, Nowa Wjeska, Perbete, Stara Djala, Martos e as estações ferroviárias de Nowa Wjeska, Stara Djala, Hetin e Komarno-Tegelna (dois quilômetros a nordeste da cidade de Komarno). Em 9 de janeiro, nossas forças capturaram mais de 800 militares alemães nesta área.

As forças da 1ª Frente Ucraniana, desafiando as condições climáticas adversas que negavam qualquer apoio da aviação, lançaram uma grande ofensiva em 12 de janeiro a oeste de Sandomir para quebrar 40 quilômetros de pesadas defesas inimigas.

Em 14 de janeiro, ao sul e sudoeste da cidade de Kielce, nossas forças continuaram a ofensiva para proteger a cidade de Pinczow, um importante entroncamento de transporte, e mais tarde garantiu mais de 200 outros assentamentos, incluindo as principais cidades locais de Radomice, Lisow, Kopitnica , Brzegi, Mjasowa, Motkowice, Jakubow, Mirzvin, Wroceryz, Michalow, Hury, Mlodzuwy, Kozubow, Szipow, Pelciska, Sokolina, Stary Korczin, Novy Korczin e as estações ferroviárias de Sobkow e Mowa.

As forças da 1ª Frente Ucraniana, continuando sua ampla ofensiva, asseguraram a cidade polonesa de Kielce em 15 de janeiro. Kielce é um dos principais centros administrativos e econômicos do país.

As forças da 1ª Frente Bielorrussa lançaram uma grande ofensiva em 14 de janeiro a partir de duas cabeças de ponte na margem ocidental do rio Vístula, ao sul de Varsóvia. Desafiando as condições climáticas adversas que negavam qualquer apoio da aviação, mas com o apoio poderoso da artilharia, a ofensiva foi bem-sucedida e as defesas inimigas pesadas e profundas foram destruídas.

As forças da Segunda Frente Bielorrussa lançaram uma ofensiva em 14 de janeiro a partir de duas cabeças de ponte na margem ocidental do rio de Narew, ao norte de Varsóvia. Com a ajuda de um apoio maciço de artilharia, as forças soviéticas romperam com sucesso as fortes e profundas defesas inimigas.

Em 18 de janeiro, as forças da Segunda Frente Bielorrussa, continuando sua ofensiva bem-sucedida, atacaram o inimigo fora da cidade de Pszasnysz e da cidade e fortaleza de Modlin (Novo-Georgievsk), que os alemães usaram como importantes entroncamentos de transporte e áreas de defesa e mais de 1.000 outros assentamentos, incluindo Kruki, Grabnik, Ruzesk, Krasnoselts, Bobino-Velke, Dzelino, Humen-Szino, Krosnice, Drogiske, Strzegowo, Hlinoeczk, Maluzin, Gutarzewo, Milewo, Strachowo, Jenec, Strubininy, e o estações ferroviárias de Zabele Velke, Konopki e Wkra.

As forças da Segunda Frente Bielorrussa lançaram uma ofensiva e, com base no maciço apoio aéreo e de artilharia, romperam as pesadas e profundas defesas alemãs na Prússia Oriental e, superando a dura resistência inimiga, avançaram 45 quilômetros em território inimigo nos cinco dias de combate, ampliando a lacuna em suas defesas para 60 quilômetros.

Em 20 de janeiro, as forças da Segunda Frente Bielorrussa garantiram as cidades da Prússia Oriental de Tilsit, Gross-Skaisgirren, Aulowenen, Zillen e Kaukemen & mdash as principais ligações de transporte e áreas fortemente defendidas no caminho para Königsberg, e mais de 250 outros assentamentos, incluindo Karkeln, Raging, Skepen, Brittanin, Ruken, Jurgaitschen, Grunheide, Stablaken, Birkenfelde, Kutten, Bibelen, Blumberg, Preusendorf e as estações ferroviárias de Pomletten, Argokingken, Werfen, Grunheide e Baitzschen.

Em 21 de janeiro, as forças da Segunda Frente Bielorrussa asseguraram a cidade prussiana oriental de Gumbinnen, uma importante junção de transporte e área de defesa no caminho para Konigsberg, e mais de 200 outros assentamentos, incluindo Alt Lappinen, Sekenburg, Tawe, Gilge, Schenkendorf, Gross Friedrichsdorf, Gross Girratischken, Melauken, Popelken, Patimbern, Padroyen, Kubbeln, Kuttkunen, Wielken, Juknischken, Konigsfelde, Gawaiten e Plawichken e as estações ferroviárias de Muhlenau, Melauken e Buchhow.

Em 22 de janeiro, as forças da Segunda Frente Bielorrussa asseguraram a cidade prussiana oriental de Insterburg, um importante entroncamento de transporte e uma poderosa área de defesa no caminho para Königsberg, e mais de 200 outros assentamentos, incluindo Nemonin, Karlsrode, Agilla, Minchenwalde, Jargillen , Augstagirren, Alt Gertlauken, Ajlaken, Kellmis Demerau, Wilkendorf, Petersdorf, Taplakken, Saalau, Wirtkallen, Georgentahl, Karteningken, Jamaitsen & hellip

As forças da Segunda Frente Bielorrussa venceram a resistência inimiga para cruzar os rios Daime e Pregel e proteger as cidades de Labiau e Welau & mdash áreas fortemente defendidas no caminho para Königsberg.

Em 24 de janeiro, na Prússia Oriental ao sul e sudoeste da cidade de Insterburg, nossas forças asseguraram as cidades de Angerburg e Widminnen e mais de 250 outros assentamentos, incluindo pontos importantes como Ilmsdorf, Muljen, Jodlauken, Karpowen, Schlossberg e Lindeheim .

Em 25 de janeiro na Prússia Oriental, a oeste e sudoeste da cidade de Insterburg, nossas forças garantiram mais de 300 assentamentos, incluindo pontos importantes como Gross Scharlak, Goldback, Starkenberg, Friedrichsdorf, Gross Plauen, Mauenfelde, Klein-Gnie, Reuschenfeld, Furstenau e as estações ferroviárias de Eiserwagen, Bokelln, Olschewen e Prinowen.

Em 26 de janeiro, as forças da Terceira Frente Bielorrussa garantiram as cidades da Prússia Oriental de Tapiau, Allenburg, Nordenburg e Letzen & mdash áreas de defesa fortemente fortificadas protegendo as regiões centrais da Prússia Oriental e mais de 250 outros assentamentos, incluindo pontos importantes como Lablacken, Gross Droosden, Botenen, Brasdorf, Lowenhagen, Oderwangen, Frisching, Gross-Sobrosg e as estações ferroviárias de Pronitten, Willkunen e Georgenfelde.

Em 27 de janeiro, nossas forças, continuando sua ofensiva bem-sucedida em seu caminho para Königsberg, asseguraram a cidade e o entroncamento ferroviário de Gerdauen e mais de 300 outros assentamentos, incluindo pontos importantes como Postnicken, Schaakswitte, Gallgarben, Powunden, Knoppelsdorf, Neuhausen (7 quilômetros até a noroeste de Königsberg), Steinbek, Borchersdorf, Tomsdorf, Blankenau, Allenau, Bartchersdorf, Friedenberg e Dietrichsdorf.

As forças da Primeira Frente Báltica lançaram uma ofensiva e asseguraram a cidade lituana de Klajpeda (Memel) em 27 de janeiro. Klajpeda é um importante porto marítimo e área de defesa no Báltico. Assim, a Lituânia soviética foi liberada dos ocupantes nazistas.

Em 29 de janeiro, nossas forças asseguraram mais de 100 assentamentos na Prússia Oriental, incluindo pontos importantes como Liaptau, Mollenen, Sidlung (3 quilômetros a noroeste de Königsberg), Ludwigswalde, Altenberg (4 quilômetros ao sul de Königsberg), Mansfeld, Tarau , Schrombenen, Stolzenfeld, Gross Langwalde, Langheim, Sturmhubel, Rossel, Gisewen e as estações ferroviárias de Liaptau, Grossraum, Nesselbek, Schrombenen e Rossel. Ao mesmo tempo, nossas forças a noroeste da cidade de Allenstein repeliram fortes ataques inimigos montados direcionados ao oeste.

Em 30 de janeiro, na Prússia Oriental, nossas forças, continuando sua ofensiva bem-sucedida, asseguraram as cidades de Bischofstein e Wartenburg, e mais de 150 outros assentamentos, incluindo Muhlsen, Heutenen, Seepappen, Metgeten (5 quilômetros a oeste de Königsberg), Heide, Waldburg (8 quilômetros a sudoeste de Königsberg), Kobbelbude, Pakerau, Dorf Leunenburg, Falkenau, Gross Schwansfeld, Troutenau, Leginen, Kabinen, Bredinken, Gross Ramsau, Reuschagen e Tollak. Ao mesmo tempo, a noroeste de Allenstein, nossas forças repeliram com sucesso ataques montados do inimigo direcionados a oeste em direção a Elbing.

Em 31 de janeiro, as forças da Segunda Frente Bielorrussa atacaram com sucesso as cidades de Heilsberg e Friedlang, as principais ligações de transporte e áreas fortemente defendidas no centro da Prússia Oriental e mais de 50 outros assentamentos, incluindo Kwanditten, Medenau, Gross Heidekrug (14 quilômetros a oeste de Königsberg), Stockheim, Minten, Krekollen e Knipstein.


Nota introdutória

Começando com o ano de 1950, American Foreign Policy, uma série que acompanha as Relações Exteriores dos Estados Unidos, fornece cobertura sistemática das principais mensagens, endereços, declarações, relatórios e de algumas das notas diplomáticas trocadas e tratados feitos em um determinado período que indicam o escopo, objetivos e implementação da política externa dos Estados Unidos. Para os anos imediatamente anteriores, 1945-1949 inclusive, a presente série, Foreign Relations, fornecerá sob este título uma breve indicação de alguns documentos importantes nessas categorias. Esta lista não pretende ser completa, é claro, e como regra os itens que tratam principalmente das relações dos Estados Unidos com determinados países serão anotados nas compilações desses países. Muitos dos itens citados abaixo também são mencionados em compilações apropriadas nos vários volumes do ano.

I. Principais declarações públicas da política externa americana

O Estado da União: Mensagem anual do Presidente (Roosevelt) ao Congresso, 6 de janeiro de 1945. As partes do discurso que tratam de relações exteriores estão impressas no Boletim do Departamento de Estado (doravante citado como Boletim), 7 de janeiro 1945, pp. 22-28. O texto completo foi impresso como House Document 1, 79th Congress.

Lugar da América nos Assuntos Mundiais: Discurso do Subsecretário de Estado (Grew) no New York Times Hall, Nova York, 17 de janeiro de 1945. Boletim, 21 de janeiro de 1945, pp. 87-90.

Relatório sobre a Conferência da Crimeia (Yalta): Mensagem entregue pelo Presidente (Roosevelt) antes de uma sessão conjunta do Congresso, 1 de março de 1945. Boletim, 4 de março de 1945, pp. 321-326, 361.

Declaração do Secretário de Estado (Stettinius) Ao Retornar das Conferências na Crimeia e na Cidade do México, 10 de março de 1945. Boletim, 11 de março de 1945, pp. 393–394.

As Nações Unidas Redigirão a Carta para uma Organização Mundial: Discurso do Secretário de Estado (Stettinius) perante o Conselho de Relações Exteriores em Nova York, 6 de abril de 1945. Ibid., 8 de abril de 1945, pp. 605–607.

A Base Econômica para uma Paz Duradoura: Discurso do Secretário de Estado (Stettinius), 4 de abril de 1945. Ibid., Pp. 598–599.

Discurso do Presidente (Truman) antes de uma sessão conjunta do Congresso, 16 de abril de 1945. Discurso proferido no dia seguinte ao funeral do Presidente Roosevelt. Artigos Públicos dos Presidentes dos Estados Unidos: Harry S. Truman, 12 de abril a 81 de dezembro de 1945 (Washington, Government Printing Office, 1961), pp. 1–6. Para o texto de uma Proclamação do Presidente [página VIII] Truman, e para outras declarações relacionadas à morte do Presidente Roosevelt, consulte o Boletim, edição de 15 de abril de 1945.

Discurso do Presidente (Truman) na Conferência das Nações Unidas em San Francisco, 25 de abril de 1945. Proferido da Casa Branca por fio direto. Artigos Públicos dos Presidentes dos Estados Unidos: Harry S. Truman, 1945, pp. 20–23.

Rendição Incondicional da Alemanha: Discurso pelo Rádio do Presidente (Truman), 8 de maio de 1945, com declarações relacionadas e uma Proclamação. Bulletin, 13 de maio de 1945, pp. 885–889.

Relatório sobre a Conferência de São Francisco: Discurso do Secretário de Estado (Stettinius), transmitido em 28 de maio de 1945. Ibid., 3 de junho de 1945, pp. 1007–1013.

Mensagem especial do presidente (Truman) ao Congresso sobre como vencer a guerra com o Japão: Mensagem lida perante o Senado e a Câmara dos Representantes em 1 ° de junho de 1945. Ibid., Pp. 999–1006.

Carta do Presidente (Truman) ao Presidente da Câmara dos Representantes sobre o Programa de Ajuda à Defesa, 4 de junho de 1945. Documentos Públicos dos Presidentes dos Estados Unidos: Harry S. Truman, 1945, pp. 102–103.

Declaração de Cordell Hull, Conselheiro Sênior da Delegação dos Estados Unidos na Conferência das Nações Unidas. Publicado para a imprensa em 26 de junho de 1945, em Bethesda, Maryland. Bulletin, 1 de julho de 1945, pp. 13–14.

Discurso do Presidente (Truman) em San Francisco na Sessão de Encerramento da Conferência das Nações Unidas, 26 de junho de 1945. Documentos Públicos dos Presidentes dos Estados Unidos: Harry S. Truman, 1945, pp. 138–144.

Discurso do Presidente (Truman) perante o Senado Instando a Ratificação da Carta das Nações Unidas, 2 de julho de 1945. Ibid., Pp. 153–155.

Declaração do Presidente (Truman) Anunciando o Uso da Bomba Atômica em Hiroshima, 6 de agosto de 1945. Ibid., Pp. 197–200.

Reportagem de rádio do presidente (Truman) ao povo americano sobre a Conferência de Potsdam, 9 de agosto de 1945. Entregue da Casa Branca. Ibid., Pp. 205-214.

Discurso de rádio do presidente (Truman) ao povo americano após a assinatura dos termos de rendição incondicional pelo Japão, 1º de setembro de 1945. Artigos públicos dos presidentes dos Estados Unidos: Harry S. Truman, 1945, pp. 254– 257.

Mensagem especial do presidente (Truman) ao Congresso de Energia Atômica, 3 de outubro de 1945. Ibid., Pp. 362-366.

Relatório da Primeira Sessão do Conselho de Ministros das Relações Exteriores: Discurso do Secretário de Estado (Byrnes), 5 de outubro de 1945. Transmissão de rádio de Washington. Bulletin, 7 de outubro de 1945, pp. 507–512. Declaração do Secretário de Estado (Byrnes) sobre as Reuniões do Conselho de Ministros das Relações Exteriores, Londres, 2 de outubro de 1945. Comunicado à imprensa em 3 de outubro. Ibid., P. 513.

Reafirmação da Política Externa dos Estados Unidos: Discurso do Presidente (Truman), 27 de outubro de 1945. Entregue no Central Park, Nova York, em conexão com a celebração do Dia da Marinha. Bulletin, 28 de outubro de 1945, pp. 653–656.

Nações vizinhas em um mundo: Discurso do Secretário de Estado (Byrnes), Nova York, 31 de outubro de 1945. Ibid., 4 de novembro de 1945, pp. 709–711.

Cooperação Mundial: Discurso do Secretário de Estado (Byrnes), Charleston, Carolina do Sul, 18 de novembro de 1945. Ibid., 18 de novembro de 1945, pp. 783–786.

Política da América na China: Declaração do Secretário de Estado (Byrnes) em 7 de dezembro de 1945, perante a Comissão de Relações Exteriores do Senado, respondendo a acusações feitas por Patrick J. Hurley, ex-embaixador na China, contra o Departamento de Estado e o Exterior Serviço. Ibid., 9 de dezembro, [Página IX] 1945, pp. 930–933. Veja também a declaração do Sr. Byrnes em uma entrevista coletiva em 28 de novembro, ibid., 2 de dezembro de 1945, pp. 882-883.

Política dos Estados Unidos em relação à China: Declaração do Presidente (Truman), divulgada à imprensa pela Casa Branca em 16 de dezembro de 1945. Boletim, 16 de dezembro de 1945, pp. 945–946.

Mensagem especial do presidente (Truman) ao Congresso, recomendando o estabelecimento de um Departamento de Defesa Nacional, 19 de dezembro de 1945. Documentos Públicos dos Presidentes dos Estados Unidos: Harry S. Truman, 1945, pp. 546–560.

Declaração e diretiva do presidente (Truman) sobre a imigração para os Estados Unidos de certas pessoas deslocadas e refugiados na Europa, 22 de dezembro de 1945. Ibid., Pp. 572–578.

II. A Implementação da Política Externa Americana

uma. a organização e atividades do departamento de estado

Um gráfico mostrando a organização do Departamento em 1º de maio de 1945 foi impresso no Boletim de 13 de maio de 1945, pp. 898–899.

A renúncia de Edward R. Stettinius, Jr., como Secretário de Estado foi aceito pelo Presidente Truman em 27 de junho para os textos de uma carta do Presidente e uma declaração do Sr. Stettinius sobre a aceitação da nomeação como Representante dos Estados Unidos nas Nações Unidas, ambos datados de 27 de junho de 1945, ver ibid., 1 ° de julho de 1945, pp. 15–16.

As providências para o recrutamento de oficiais comissionados do Serviço de Relações Exteriores entre homens e mulheres das forças armadas foram anunciadas pelo Departamento em 29 de junho ibid., Pp. 38-39.

James F. Byrnes, da Carolina do Sul, foi comissionado como Secretário de Estado em 2 de julho e assumiu as funções em 3 de julho. Para o texto das observações do Sr. Byrnes sobre fazer o juramento de posse na Casa Branca, ver ibid., 8 de julho , 1945, p. 45

Para informações sobre a representação pelos Estados Unidos de interesses estrangeiros, a partir de 28 de julho, com tabelas organizadas de acordo com os países representados e de acordo com os escritórios diplomáticos e consulares dos Estados Unidos, ver ibid., 29 de julho de 1945, pp. 144-149. Para obter informações adicionais, consulte William M. Franklin, Protection of Foreign Interests: A Study in Diplomatic and Consular Practice (Departamento de Estado publicação 2693 1947).

A renúncia de Joseph C. Grew como subsecretário de Estado foi aceita pelo presidente Truman em 16 de agosto para os textos das cartas do presidente, do secretário de Estado Byrnes e do Sr. Grew, ver o Boletim de 19 de agosto de 1945, p. 271.

Dean G. Acheson, de Connecticut, foi nomeado subsecretário de Estado em 16 de agosto e assumiu as funções no mesmo dia.

Patrick J. Hurley renunciou ao cargo de Embaixador na China em 27 de novembro.

Em 27 de novembro, a Casa Branca anunciou que o presidente havia nomeado o general do Exército George C. Marshall como seu enviado pessoal à China, com patente pessoal de embaixador.

O ex-secretário de Estado, Cordell Hull, recebeu o Prêmio Nobel da Paz em Oslo em 10 de dezembro. Uma mensagem do Sr. Hull, lida por Lithgow Osborne, Embaixador Americano na Noruega, ao presidente e membros do Comitê Nobel do Storting , foi divulgado à imprensa pelo Departamento de Estado em 10 de dezembro de 1945.

Para uma discussão geral da situação do Departamento e do Serviço de Relações Exteriores no período pós-guerra imediato, ver “O Futuro do Serviço de Relações Exteriores”, uma transmissão de rádio de 29 de dezembro, Boletim, 30 de dezembro de 1945, pp. 1048–1054.

b. atribuição de funções adicionais ao departamento de estado

1. Informações internacionais.

Pela Ordem Executiva 9608 (10 Federal Register 11223), 31 de agosto de 1945, o presidente Truman providenciou o encerramento do Office of War Information e a transferência para o Departamento de Estado de suas funções de informação internacional, bem como das funções de informação estrangeira do Escritório de Assuntos Interamericanos. Em um comunicado divulgado à imprensa naquela data, o Presidente observou que "a natureza das relações exteriores atuais torna essencial para os Estados Unidos manter atividades informativas no exterior como parte integrante da condução de nossas relações exteriores" (Boletim, 2 de setembro de 1945, pp. 306–307).

Para declarações sobre o papel de um serviço de informação internacional na conduta das relações exteriores, por William Benton, Secretário de Estado Adjunto para Assuntos Públicos, perante a Comissão de Relações Exteriores da Câmara (em 16 de outubro) e a Comissão de Apropriações da Câmara (em 17 de outubro ), ver ibid., 21 de outubro de 1945, pp. 589–595. Para o texto de uma transmissão de rádio pelo Sr. Benton e outros sobre “Nossa Política de Informação Internacional”, 15 de dezembro, ver ibid., 16 de dezembro de 1945, pp. 947-954, e para uma declaração do Sr. Benton, “Planos para International Information Service ”, lançado à imprensa em 28 de dezembro, ver ibid., 30 de dezembro de 1945, pp. 1045–1047.

Em 31 de dezembro, o Secretário de Estado Byrnes dirigiu ao Presidente Truman uma carta descrevendo certas propostas para um serviço de informação no exterior para texto, ver ibid., 20 de janeiro de 1946, pp. 57–58.

2. Pesquisa e Inteligência.

O Presidente Truman escreveu em 20 de setembro de 1945, ao Secretário de Estado Byrnes, que naquele dia ele havia assinado uma Ordem Executiva (No. 9621 10 Federal Register 12033) transferindo para o Departamento de Estado as atividades do Poder de Pesquisa e Análise e do Poder de Apresentação do Escritório de Serviços Estratégicos. A ordem, em vigor em 1º de outubro, aboliu o O.S.S. e transferiu suas atividades restantes para o Departamento de Guerra. O Presidente acrescentou que a transferência [pág. XI] proporcionará ao Secretário de Estado “os recursos que concordamos que serão necessários para auxiliar no desenvolvimento de nossa política externa e garantirá que a experiência pertinente acumulada durante a guerra seja preservada e usado para enfrentar os problemas da paz. ” O Presidente afirmou ainda que deseja particularmente que o Secretário de Estado “assuma a liderança no desenvolvimento de um programa de inteligência estrangeira abrangente e coordenado para todas as agências federais envolvidas com esse tipo de atividade ... por meio da criação de um grupo interdepartamental, subordinado ao Estado Departamento, que formularia planos para minha aprovação. ” Para textos da Ordem Executiva e das cartas do Presidente de 20 de setembro ao Secretário de Estado e ao General-de-Brigada William J. Donovan, Diretor do Escritório de Serviços Estratégicos, ver o Boletim de 22 de setembro de 1945, pp. 449-450 .

A nomeação do Coronel Alfred McCormack como Assistente Especial do Secretário de Estado Encarregado de Pesquisa e Inteligência foi anunciada em 27 de setembro de 1945 (ibid., 30 de setembro de 1945, p. 499).

Para obter informações adicionais, consulte “A National Intelligence Program”, uma transmissão de rádio de 22 de dezembro, ibid., 23 de dezembro de 1945, pp. 987 e segs.

3. Funções econômicas estrangeiras e funções com respeito à propriedade excedente em áreas estrangeiras.

  • “(A) A administração da Lei de 11 de março de 1941, conforme alterada, intitulada‘ Uma Lei para promover a defesa dos Estados Unidos e para outros fins ’.
  • “(B) A participação dos Estados Unidos na Administração de Socorro e Reabilitação das Nações Unidas, conforme definido na Ordem Executiva nº 9453 de 6 de julho de 1944.
  • “(C) Atividades em áreas liberadas com relação ao fornecimento e aquisição de materiais nessas áreas, de acordo com o parágrafo 4 da referida Ordem Executiva No. 9380.
  • “(D) A coleta, análise e divulgação de informações econômicas e comerciais, na medida em que tais funções sejam desempenhadas no exterior.
  • “(E) O planejamento de medidas para o controle dos territórios ocupados.
  • “(F) A administração da Alocação nº 42/398 de 1º de fevereiro de 1943 da dotação,‘ Fundo de Emergência para o Presidente, Defesa Nacional, 1942 e 1943. ’”

As demais funções do F.E.A. foram transferidos para a Reconstruction Finance Corporation, o Departamento de Comércio e o Departamento de Agricultura.

A Parte II da Ordem Executiva 9630 atribuída às funções adicionais do Departamento de Estado como uma agência de eliminação de todos os bens excedentes em áreas estrangeiras, exceto certas embarcações.

Para o texto da Ordem Executiva, ver 10 Federal Register 12245, ou Boletim, 30 de setembro de 1945, pp. 491–492.

c. política econômica externa - comércio e tarifas

Os documentos relativos às operações de Lend-Lease em relação a determinados países são impressos nas compilações desses países. No programa como um todo, consulte:

Proposta de extensão da Lei de Lend-Lease: Declaração do Secretário de Estado Adjunto para Relações Congressionais e Conferências Internacionais (Acheson), 8 de fevereiro de 1945, perante a Comissão de Relações Exteriores da Câmara dos Representantes. Boletim, 11 de fevereiro de 1945, p. 189

Assinatura da Terceira Lei de Lend-Lease: Declaração do Presidente (Truman), 17 de abril de 1945. Ibid., 22 de abril de 1945, p. 773.

Problemas atuais de empréstimo-arrendamento: declarações do secretário de Estado em exercício (Grew), 14 de maio, e do secretário de Estado (Stettinius), 15 de maio de 1945. Ibid., 20 de maio de 1945, pp. 940–941.

Conferência de notícias do presidente de 23 de maio de 1945. Artigos públicos dos presidentes dos Estados Unidos Harry S. Truman, 1945, pp. 67–68.

Assuntos de Lend-Lease: Estimativa de Apropriação de Auxílio à Defesa: Carta do Presidente (Truman) ao Presidente da Câmara dos Representantes, 4 de junho, transmitindo carta de 1º de junho do Diretor do Bureau do Orçamento ao Presidente. Bulletin, 10 de junho de 1945, pp. 1061–1063.

Descontinuidade das operações de empréstimo e arrendamento: comunicado à imprensa da Casa Branca, 21 de agosto de 1945. Ibid., 26 de agosto de 1945, p. 284.

Declaração do Secretário de Estado (Byrnes), 31 de agosto de 1945. Ibid., 2 de setembro de 1945, pp. 332–333.

Conferência de imprensa do presidente de 23 de agosto de 1945. Artigos públicos dos presidentes dos Estados Unidos: Harry S. Truman, 1945, pp. 234–235.

Empréstimo-arrendamento e reconstrução pós-guerra. Seção 18 da Mensagem Especial do Presidente (Truman) ao Congresso Apresentando um Programa de 21 Pontos para o Período de Reconversão, 6 de setembro de 1945. Ibid., Pp. 305–307.

Os 19º, 20º, 21º e 22º relatórios trimestrais de operações sob a Lei de Lend-Lease transmitidos pelo Presidente ao Congresso, cobrindo o ano de 1945. Documentos da Câmara 189, 279, 432 e 663, 79º Congresso.

As propostas de Bretton Woods: Fundo Monetário Internacional e Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento. Mensagem do presidente (Roosevelt) ao Congresso, 12 de fevereiro de 1945. Boletim, 18 de fevereiro de 1945, pp. 220–222.

Fundo Monetário Internacional e Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento: Declaração do Secretário de Estado Adjunto para Relações Congressionais e Conferências Internacionais (Acheson) perante o Comitê de Bancos e Moeda da Câmara dos Representantes, 7 de março de 1945. Boletim, 11 de março, 1945, pp. 409–410.

Bretton Woods: Uma Base Monetária para o Comércio: Discurso do Sr. Acheson, 16 de abril de 1945. Ibid., 23 de abril de 1945, pp. 738-742.

Declaração de política geral do Export-Import Bank of Washington. Liberado para a imprensa em 11 de setembro de 1945. Ibid., 23 de setembro de 1945, pp. 441–446.

A Necessidade de Investimento Estrangeiro: Discurso de Willard L. Thorp, Adjunto do Secretário de Estado Adjunto para Assuntos Econômicos, em Nova York, 20 de novembro de 1945. Ibid., 25 de novembro de 1945, pp. 829-832.

Em 27 de dezembro foram assinados no Departamento de Estado o Convênio Constitutivo do Fundo Monetário Internacional e o Convênio Constitutivo do Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento. Fred M. Vinson, Secretário do Tesouro, assinou os dois acordos em nome dos Estados Unidos. Para uma descrição da cerimônia e para o texto de uma declaração do Sr. Vinson, ver ibid., 30 de dezembro de 1945, pp. 1058–1059.

Recomendação para a Renovação da Lei de Acordos Comerciais: Mensagem do Presidente (Roosevelt) ao Congresso, 26 de março de 1945. Boletim, 1º de abril de 1945, pp. 531–533.

Política dos Estados Unidos a respeito dos acordos de commodities: Discurso do Diretor do Escritório de Política de Comércio Internacional (Haley), em Nova York, 5 de abril de 1945. Ibid., 8 de abril de 1945, pp. 638-642.

Renovação de acordos comerciais: declarações do Secretário de Estado (Stettinius) e dos Secretários de Estado Assistentes para Assuntos Econômicos (Clayton) e para Assuntos da República Americana (Rockefeller) perante o Comitê de Formas e Recursos da Câmara dos Representantes, 18 de abril de 1945 . Ibid., 22 de abril de 1945, pp. 748–759. Testemunho de Charles P. Taft, Diretor do Escritório de Política de Transporte e Comunicações, 12 de maio de 1945. Ibid., 13 de maio de 1945, pp. 905–910.

Barreiras privadas ao comércio internacional: Declaração do Secretário de Estado Adjunto para Assuntos Econômicos (Clayton) antes de uma sessão conjunta do comitê especial do Senado que investiga os recursos petrolíferos e do subcomitê do Comitê Judiciário do Senado em S. 11, 79º Congresso, 17 de maio, 1945. Ibid., 20 de maio de 1945, pp. 933–938.

Declarações do Secretário de Estado Interino (Grew) em 26 de maio e 20 de junho sobre a aprovação do projeto de lei de acordos comerciais pela Câmara dos Representantes e pelo Senado. Ibid., 27 de maio de 1945, p. 955 e 24 de junho de 1945, p. 1149.

Renewal of Trade Agreements Act: Declaração do Subsecretário de Estado para Assuntos Econômicos (Clayton) perante o Comitê de Finanças do Senado, 30 de maio de 1945. Ibid., 3 de junho de 1945, pp. 1024 ff.

Relaxation of Export Controls: Statement liberado à imprensa pela Foreign Economic Administration, 10 de setembro de 1945. Ibid., 16 de setembro de 1945, pp. 397-400.

O Futuro das Relações Econômicas Internacionais: Discurso de Clair Wilcox, Diretor do Escritório de Política de Comércio Internacional, em Milwaukee Wisconsin, 22 de novembro de 1945. Ibid., 25 de novembro de 1945, pp. 833-836.

Formulação e Implementação de Políticas Externas do Petróleo: Atribuição de Oficiais do Petróleo em uma Base Global. Cartas trocadas entre o Administrador do Petróleo para a Guerra (Ickes) e o Secretário de Estado (Byrnes) cartas datadas de 10 de setembro e 21 de novembro, respectivamente. Ibid., 2 de dezembro de 1945, pp. 894–895.

d. atividades de ajuda de guerra estrangeira

Carta do presidente (Truman) ao presidente do Senado e ao presidente da Câmara dos Representantes, transmitindo relatórios sobre atividades de socorro à guerra no exterior, 17 de julho de 1945. Documentos públicos dos presidentes dos Estados Unidos: Harry S. Truman, 1945 , pp. 173–174. Os relatórios da Cruz Vermelha americana e do Conselho de Refugiados de Guerra e o relatório sobre a situação das dotações e alocações estão impressos no Documento da Câmara 262, 79º Congresso.

O Programa de Repatriação: Declaração do Secretário de Estado Interino (Grew), 5 de agosto de 1945. Boletim, 5 de agosto de 1945, pp. 162-164.

Carta do Presidente (Truman) ao General Comandante, Forças dos Estados Unidos, Teatro Europeu (Eisenhower), Relatório de Transmissão de Earl G. Harrison sobre Pessoas Deslocadas na Europa, Especialmente na Alemanha e Áustria, 31 de agosto de 1945. Ibid., Setembro 30, 1945, pp. 455–463. Resposta do General Eisenhower, 8 de outubro de 1945. Ibid., 21 de outubro de 1945, pp. 607–609.

Declaração do Presidente (Truman) sobre o Programa Europeu de Ajuda e Reabilitação, 17 de setembro de 1945. Documentos Públicos dos Presidentes dos Estados Unidos: Harry S. Truman, 1945, pp. 321-324.

Mensagem Especial do Presidente (Truman) ao Congresso sobre a Participação dos Estados Unidos na Administração de Socorro e Reabilitação das Nações Unidas, 13 de novembro de 1945. Ibid., Pp. 464–467.

Declaração do Presidente (Truman) sobre o Problema dos Refugiados Judeus na Europa, 13 de novembro de 1945. Ibid., Pp. 467-469.

Carta do presidente (Truman) ao primeiro-ministro britânico (Attlee) sobre a necessidade de reassentamento de refugiados judeus na Palestina, 13 de novembro de 1945. Ibid., Pp. 469-470.

Imigração para os Estados Unidos de Certas Pessoas Deslocadas e Refugiados na Europa: Declaração do Presidente (Truman), com diretiva anexa do Presidente. Distribuído à imprensa pela Casa Branca em 22 de dezembro. Boletim, 23 de dezembro de 1945, pp. 981–984.

e. relatório sobre atrocidades e crimes de guerra

Relatório do Juiz Robert H. Jackson, Chefe do Conselho dos Estados Unidos no Processo de Criminosos de Guerra do Eixo, ao Presidente (Truman). Distribuído à imprensa pela Casa Branca em 7 de junho de 1945. Boletim, 10 de junho de 1945, pp. 1071–1078. Para obter informações adicionais, consulte o Relatório de Robert H. Jackson, Representante dos Estados Unidos na Conferência Internacional sobre Julgamentos Militares, Londres, 1945 (publicação do Departamento de Estado 3080 1949).

f. relatório sobre a situação dos países em relação à guerra

Status dos países em relação à guerra, 12 de agosto de 1945. Compilado por Katherine Elizabeth Crane, Divisão de Pesquisa e Publicação. Bulletin, 12 de agosto de 1945, pp. 230–241. Lista os países em guerra signatários da Declaração das Nações Unidas, 1º de janeiro de 1942, e os adeptos da Declaração, signatários da Carta das Nações Unidas e países em estado de relações de armistício e em estado de rendição.


A campanha Double V (1942-1945)

A campanha Double V foi um slogan defendido pelo The Pittsburgh Courier, então o maior jornal negro dos Estados Unidos, que promoveu esforços em direção à democracia para trabalhadores da defesa civil e para afro-americanos nas forças armadas.

o Pittsburgh Courier O jornal, fundado em 1907, há muito usa sua voz para defender os direitos dos afro-americanos. Quando a Segunda Guerra Mundial começou em 1º de setembro de 1939, o jornal imediatamente fez uma conexão entre o tratamento dado pelos Estados Unidos aos afro-americanos e o tratamento dado pela Alemanha nazista aos judeus. O presidente Franklin D. Roosevelt escreveu ao editor do jornal, Robert Vann, solicitando que o jornal abrandasse sua retórica sobre a discriminação racial. O jornal concordou por um tempo, mas em 31 de janeiro de 1942, poucas semanas depois que os EUA declararam guerra ao Japão e à Alemanha após o ataque a Pearl Harbor, o Correio publicou uma carta de James G. Thompson, de 26 anos, trabalhador da defesa em Wichita, Kansas. Como a maioria dos trabalhadores de guerra negros da época, Thompson não podia trabalhar no chão de fábrica da empresa de fabricação de aeronaves onde trabalhava. Ele estava confinado a trabalhar no refeitório da fábrica.

Carta de Thompson, "Should I Sacrifice to live & # 8216Half American?" desafiou a retórica elevada dos objetivos de guerra americanos, contrastando-os com o tratamento real de um décimo de sua população, os afro-americanos. No final de sua carta, Thompson lembrou a seus leitores que o sinal "V de Vitória" estava sendo exibido com destaque em todos os Estados Unidos e entre seus aliados, pedindo a vitória sobre a tirania, escravidão e agressão representada pelos objetivos dos Poderes do Eixo : Alemanha, Itália e Japão.

Thompson pediu um sinal de “duplo VV para a vitória”, com o primeiro V representando a vitória dos inimigos de fora e o segundo V para a vitória sobre os inimigos internos, ou seja, aqueles nos Estados Unidos que limitaram as liberdades dos afro-americanos.

o Correio pegou o tema e no dia 7 de fevereiro publicou em sua primeira página a insígnia “Duplo V”, anunciando o slogan “Democracia em Casa-no Exterior” para testar sua popularidade junto aos leitores. A resposta inicial foi impressionante. o Correio fez uma pesquisa em 24 de outubro de 1942 para medir o impacto da campanha e 88 por cento de seus leitores responderam em apoio. Soldados negros e marinheiros, em particular, abraçaram a ideia, e alguns até mesmo entalharam o duplo V em seus peitos.

Embora claramente a campanha "Duplo V" tenha sido um esforço de marketing de enorme sucesso para a Correio, era muito mais do que isso.Afro-americanos de quase todas as origens abraçaram a ideia de que com os sacrifícios de mais de um milhão de homens e mulheres negros em vários ramos das forças armadas durante a Segunda Guerra Mundial e mais seis milhões trabalhando em fábricas de defesa, eles também não permitiriam que Jim Crow permanecesse incontestado durante ou depois da guerra. Muitos historiadores veem a campanha Double V como a salva de abertura do Movimento pelos Direitos Civis e os protestos contínuos por justiça racial.


31 de janeiro de 1945 - História

Unip. Eddie Slovik foi um recruta. Originalmente classificado como 4-F por causa de um registro de prisão (grande roubo de automóveis), ele foi reclassificado como 1-A quando os padrões de projeto foram reduzidos para atender às crescentes necessidades de pessoal. Em janeiro de 1944, foi treinado para ser fuzileiro, o que não era do seu agrado, pois detestava armas de fogo.

Em agosto do mesmo ano, Slovik foi enviado para a França para lutar com a 28ª Divisão de Infantaria, que já havia sofrido muitas baixas na França e na Alemanha. Slovik era um substituto, uma classe de soldados não particularmente respeitada pelos oficiais. Enquanto ele e um companheiro estavam a caminho da linha de frente, eles se perderam no caos da batalha e tropeçaram em uma unidade canadense que os acolheu.


Slovik ficou com os canadenses até 5 de outubro, quando eles o entregaram e seu amigo à polícia militar americana. Eles se reuniram com a 28ª Divisão, que havia sido transferida para Elsenborn, na Bélgica. Nenhuma acusação foi feita, já que substituições que se perdiam no início de suas missões não eram incomuns. Mas exatamente um dia depois de Slovik retornar à sua unidade, ele alegou que estava "muito assustado e nervoso" para ser um atirador e ameaçou fugir se forçado a um combate. Sua confissão foi ignorada - e Slovik decolou. Um dia depois, ele voltou e assinou uma confissão de deserção, alegando que voltaria a fugir caso fosse forçado a lutar, e a submeteu a um oficial do 28º. O oficial aconselhou Slovik a retirar a confissão, pois as consequências eram graves. Slovik recusou e foi confinado à paliçada.

A 28ª Divisão teve muitos casos de soldados que se feriram ou desertaram na esperança de uma sentença de prisão que pudesse protegê-los dos perigos do combate. Um oficial jurídico do dia 28 ofereceu a Slovik um acordo: mergulhar no combate imediatamente e evitar a corte marcial. Slovik recusou. Ele foi julgado em 11 de novembro por deserção e foi condenado em menos de duas horas. O painel de nove oficiais da corte marcial aprovou uma sentença unânime de execução, "ser morto a tiros com mosquetes".


A apelação de Slovik falhou. Afirmou-se que ele "desafiou diretamente a autoridade" dos Estados Unidos e que "a disciplina futura depende de uma resposta resoluta a esse desafio". Slovik teve de pagar por sua atitude recalcitrante, e os militares fizeram dele um exemplo. Um último apelo foi feito - ao general Dwight D. Eisenhower, o Comandante Supremo Aliado - mas o momento era ruim para misericórdia. A Batalha de Bulge na floresta de Ardennes estava resultando em literalmente milhares de baixas americanas, sem mencionar a segunda maior rendição de uma unidade do Exército dos EUA durante a guerra. Eisenhower manteve a sentença de morte.

Slovik foi baleado e morto por um pelotão de fuzilamento de 12 homens no leste da França. Nenhum dos fuzileiros sequer se encolheu, acreditando firmemente que Slovik havia recebido o que merecia.


O que aconteceu após a libertação de Auschwitz

Era janeiro de 1945 e os incêndios ocorreram em Auschwitz-Birkenau. Não nos crematórios onde, no auge das operações do campo de concentração e extermínio nazista & # 8217s, uma média de 6.000 judeus foram gaseados e cremados a cada dia & # 8212 esses foram explodidos pelo comando de oficiais SS preparando os campos & # 8217 evacuação. Desta vez, os nazistas incendiaram seus prisioneiros e # 8217 suas posses saqueadas. Os incêndios duraram dias.

Outrora, o extenso complexo de 40 campos agora conhecido como Auschwitz era caracterizado por registros sombrios e ordem brutal. Com uma eficiência assustadora, os arquitetos do Holocausto orquestraram processos de deportação, detenção, experimentação, escravidão e assassinato. Entre 1940 e 1945, aproximadamente 1,1 milhão de judeus, poloneses, ciganos, prisioneiros de guerra soviéticos e outros foram mortos nos campos de Auschwitz. Agora, enquanto as tropas soviéticas marchavam para o oeste através da Polônia ocupada, as SS procuravam desmantelar sua máquina de matar.

A chegada do Exército Vermelho & # 8217 significou a libertação, o fim dos campos. Mas o que aconteceu depois que os assassinatos finalmente pararam?

Nos últimos dias do campo, os oficiais comandantes da SS & # 8220 evacuaram & # 8221 56.000 prisioneiros, a maioria deles judeus. Deixar Auschwitz, no entanto, não significou o fim de sua provação. Em vez disso, as SS ordenaram seus ataques em colunas e os conduziram ao inverno miserável. No início, os presos seguiam a pé, acompanhados por policiais que atiravam nos que ficavam para trás ou tentavam ficar. Desnutridos e vestidos inadequadamente, os manifestantes foram sujeitos a massacres aleatórios. Eventualmente, eles foram enviados de volta para a Alemanha em vagões de trem abertos. Até 15.000 dos ex-habitantes do campo morreram na marcha da morte.

& # 8220 [Os nazistas] queriam continuar a usar essas dezenas de milhares de prisioneiros para trabalhos forçados, & # 8221 diz Steven Luckert, curador sênior do programa do Levine Family Institute for Holocaust Education no Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos e ex-chefe curador do museu e coleção permanente # 8217s. & # 8220 Aqueles prisioneiros foram dispersos por todos os campos restantes. & # 8221

De volta a Auschwitz, onde segundo algumas estimativas, 9.000 prisioneiros permaneceram, apenas alguns guardas SS mantiveram sua vigilância. A maioria dos prisioneiros estava doente demais para se mover. & # 8220Não havia comida, água ou cuidados médicos & # 8221 diz Luckert. & # 8220Todos os funcionários foram embora. [Os prisioneiros] foram deixados para trás para morrer. & # 8221

Um dos últimos atos da SS foi atear fogo a enormes pilhas de documentos do campo, um último esforço para esconder as evidências. & # 8220Eles compreenderam a enormidade dos crimes que cometeram & # 8221 diz Luckert.

Uma quietude surreal caiu sobre Auschwitz no final de janeiro, um período cheio de confusão e sofrimento. Então, batedores soviéticos tropeçaram em Auschwitz-Birkenau. Os libertadores não pretendiam ir para o campo, embora o primeiro-ministro soviético Joseph Stalin tivesse ouvido falar de sua existência em comunicações de inteligência e conversas com outros líderes aliados, os comandantes do Exército Vermelho não tinham ideia de sua existência. & # 8220Ele não tinha valor militar ou econômico do ponto de vista militar & # 8221 o general soviético aposentado Vasily Petrenko, que em 1945 era um coronel que ajudou a libertar o campo, disse à AP anos depois.

Os soviéticos haviam libertado Majdanek, um campo de concentração e extermínio nazista, em julho de 1944. Lá, eles encontraram um campo de trabalho que havia sido apenas parcialmente destruído durante sua evacuação apressada. Foi a primeira libertação de campo de concentração Aliado e, nos meses seguintes, os Aliados encontrariam muitos outros campos enquanto expulsavam o exército alemão do Ocidente e do Oriente.

Quando batedores soviéticos, e depois tropas, chegaram ao complexo de Auschwitz, prisioneiros perplexos os saudaram com lágrimas e abraços. Anna Polshchikova, uma prisioneira russa, mais tarde recordou a confusão áspera dos primeiros soldados. & # 8220 & # 8216E o que você está fazendo aqui? & # 8217 eles perguntaram de maneira hostil. Ficamos perplexos e não sabíamos o que dizer. Parecíamos miseráveis ​​e patéticos, então eles cederam e perguntaram novamente, em um tom mais gentil. & # 8216E o que há ali? & # 8217 eles disseram, apontando para o norte. & # 8216Também um campo de concentração. & # 8217 & # 8216 E além disso? & # 8217 & # 8216Também um campo. & # 8217 & # 8216E além do campo? & # 8217 & # 8216 Lá dentro, na floresta, estão os crematórios , e além dos crematórios, não sabemos. & # 8217 & # 8221

Crianças sobreviventes de Auschwitz mostram a um fotógrafo soviético seus braços tatuados em fevereiro de 1945. (Galerie Bilderwelt / Getty Images)

As primeiras tropas soviéticas a chegar avançaram em direção a outros alvos, mas o Exército Vermelho logo assumiu os acampamentos, estabelecendo hospitais de campanha no local. Os trabalhadores da Cruz Vermelha polonesa & # 8212 médicos voluntários, enfermeiras e paramédicos que poucos meses antes haviam participado da Revolta de Varsóvia & # 8212 também ajudaram na recuperação. & # 8220A situação era desesperadora & # 8221 lembrou J & # 243zef Bellert, o médico que organizou o grupo. & # 8220 Mal podíamos administrar a ajuda médica mais urgente. & # 8221

Quando começaram a trabalhar, viram partes de corpos espalhadas ao redor de fossas de cremação ad hoc usadas depois que as SS demoliram os crematórios de Auschwitz-Birkenau & # 8217, excrementos humanos e cinzas por toda parte. Os sobreviventes sofriam de desnutrição, escaras, ulcerações, gangrena, tifo, tuberculose e outras doenças. E embora a SS tivesse tentado destruir todas as evidências de assassinato em massa, eles deixaram enormes depósitos cheios de sapatos, pratos, malas e cabelos humanos. & # 8220Era o caos & # 8221 diz Jonathan Huener, historiador do Holocausto na Universidade de Vermont.

Uma vez estabelecida, a equipe da Cruz Vermelha e os voluntários locais responderam da melhor maneira possível às necessidades dos sobreviventes, navegando em uma cacofonia de diferentes idiomas. Eles diagnosticaram pacientes, deram-lhes documentos de identificação e roupas e enviaram mais de 7.000 cartas para ajudar os pacientes a localizar familiares e amigos em todo o mundo. & # 8220Alguns dos doentes não perceberam que agora eram pessoas livres & # 8221 lembrou-se de Tadeusz Kusi & # 324ski, um ordenança da Cruz Vermelha. Pelo menos 500 dos 4.500 pacientes morreram, muitos de síndrome de realimentação ou falta de instalações sanitárias.

Os que puderam sair saíram sozinhos ou em pequenos grupos. "Havia medo de que os alemães voltassem, o que para nós significaria apenas a morte", disse Otto Klein, um adolescente judeu que sobreviveu a experimentos médicos do infame médico nazista Joseph Mengele junto com seu irmão gêmeo, Ferenc. Junto com um grupo de 36 pessoas, a maioria delas gêmeas, os Klein se dirigiram para a Cracóvia & # 243w e, eventualmente, para fora da Polônia, a pé. Nem todos optaram por ir: outros permaneceram no campo para ajudar ex-prisioneiros, incluindo cerca de 90 ex-prisioneiros que deram assistência vital aos hospitais soviéticos e da Cruz Vermelha.

Auschwitz havia sido libertado, mas a guerra ainda se arrastava, moldando o enorme complexo do campo. O campo ainda era uma prisão, desta vez para milhares de prisioneiros de guerra alemães que os soviéticos forçaram a realizar trabalhos semelhantes aos dos prisioneiros originais de Auschwitz. Junto com alguns poloneses presos por declarar o status de alemão étnico durante a guerra, os prisioneiros de guerra alemães mantiveram o local, destruíram barracas e desmontaram a fábrica de borracha sintética IG Farben, onde dezenas de milhares de prisioneiros foram forçados a trabalhar como escravos.

& # 8220Alguns dos quartéis foram simplesmente desmontados por membros da população local que precisavam de madeira & # 8221 Huener diz. Embora o historiador nele lamente a desconstrução de grande parte do acampamento, ele diz que também era & # 8220 compreensível em um período de tremenda privação e necessidade. & # 8221

Nos meses que se seguiram à libertação dos campos e # 8217, muitos ex-prisioneiros voltaram em busca de parentes e amigos. E um pequeno grupo de sobreviventes voltou para ficar.

& # 8220Os primeiros administradores do local eram ex-prisioneiros & # 8221 explica Huener. No livro dele Auschwitz, Polônia e a Política de Comemoração, 1945-1979, Huener conta a história de como o local passou de campo de extermínio operacional a memorial. A maioria dos homens eram prisioneiros políticos poloneses e nenhum deles tinha experiência com museus ou preservação histórica. Mas mesmo durante suas prisões, eles decidiram que Auschwitz deveria ser preservado.

& # 8220Não sabíamos se sobreviveríamos, mas alguém falou de um local do memorial & # 8221 escreveu Kazimierz Smole & # 324, um sobrevivente de Auschwitz que mais tarde se tornou o diretor do local do memorial & # 8217s. & # 8220Um simplesmente não sabia que forma tomaria. & # 8221

O portão de Auschwitz II, visto em 1959 (Bundesarchiv, Bild / Wilson / CC BY-SA 3.0)

Smole & # 324 retornou a Auschwitz após a guerra, atraído de volta ao acampamento por seu desejo de contar ao mundo sobre os horrores cometidos lá. Mais tarde, ele descreveu seu retorno & # 8212 e seu mandato de 35 anos como diretor do Museu Estadual de Auschwitz-Birkenau & # 8217s & # 8212as & # 8220 algum tipo de sacrifício uma obrigação por ter sobrevivido. & # 8221

Para Smol & # 233n e outros determinados a preservar Auschwitz, o local era um grande cemitério e uma evidência essencial de crimes de guerra nazistas. Mas para outros, era um lugar para continuar a pilhagem. Apesar de uma guarda protetora, que incluía ex-prisioneiros, saqueadores roubaram artefatos e vasculharam fossas de cinzas em busca de obturações dentárias de ouro e outros objetos de valor. & # 8220Gleaners, ou como eram chamados na época, & # 8216diggers, & # 8217 vasculharam as cinzas de todos os campos de extermínio nazistas na Polônia [. ] por muitos anos após a guerra, em busca de joias e ouro dental esquecido pelos nazistas, & # 8221 escrevem os historiadores Jan Tomasz Gross e Irena Grudzinska Gross.

Huener diz que não há uma resposta abrangente para a questão de quantos daqueles primeiros funcionários do museu eram judeus, ou por que eles voltaram para Auschwitz. & # 8220A Polônia era inóspita para os judeus depois da guerra, mas dezenas de milhares voltaram para a Polônia e dezenas de milhares permaneceram. & # 8221 Eles o fizeram apesar do ressurgimento do anti-semitismo e de incidentes violentos como o pogrom de Kielce , no qual 42 judeus foram mortos e massacrados por habitantes da cidade que culpavam os judeus por um sequestro local. Outros judeus que sobreviveram a Auschwitz fugiram da Polônia depois de serem libertados, vivendo em campos de deslocados, espalhando-se em uma diáspora mundial ou emigrando para a Palestina britânica.

A equipe do museu vivia em antigos escritórios da SS e fazia de tudo, desde a manutenção do terreno até o trabalho rudimentar de preservação e design de exposições. Eles repeliram saqueadores, agiram como guias turísticos improvisados ​​para as centenas de milhares de visitantes que se dirigiam ao acampamento e fizeram o possível para preservar tudo o que restou do acampamento.

Apesar da falta de tecnologia de preservação moderna e questões sobre a melhor forma de apresentar evidências de anos de assassinato em massa, os ex-prisioneiros que lutaram para preservar Auschwitz tiveram sucesso. O mais notório dos mais de 40.000 locais de atrocidades nazistas sistemáticas seria passado para as gerações futuras. Outros locais teriam um desempenho diferente, dependendo da extensão de sua destruição pelos nazistas e da deterioração do tempo.

Quando os visitantes nas décadas de 1940 e & # 821750 caminharam sob a icônica placa de Auschwitz I & # 8217s & # 8220Arbeit Macht Frei & # 8221 e entraram no campo, eles se depararam com edifícios que se pareciam muito com o que eram durante o Holocausto. A diretriz do museu era oferecer provas históricas do crime alemão & # 8217 & # 8212, um esforço silencioso que deixava os visitantes em lágrimas ou simplesmente sem palavras.

As exposições mudaram ao longo dos anos, mas Auschwitz ainda inspira mudez. No ano passado, 2,3 milhões de pessoas visitaram o memorial, onde 340 guias oferecem passeios em 20 idiomas diferentes. Agora, Auschwitz tem um laboratório de preservação de última geração, um arquivo extenso e conduz educação e divulgação em todo o mundo. O fim de Auschwitz foi o início de uma tarefa monumental de preservação e comemoração que continua até hoje.

Mas, para Luckert, é importante não deixar o fim obscurecer o início. & # 8220 Às vezes, em vez de focar no fim, precisamos ver como isso aconteceu & # 8221, diz ele. & # 8220O que levou a Alemanha nazista a criar um símbolo de desumanidade, um lugar de infâmia? Em questão de poucos anos, ela transformou uma sonolenta cidade da Silésia no maior local de matança em massa que o mundo já conheceu. & # 8221

Setenta e cinco anos após o Holocausto, ele teme, seria muito fácil pegar a estrada para Auschwitz novamente.


Assista o vídeo: Polska Kronika Filmowa 04-1945 Warszawa Wolna (Janeiro 2022).