Podcasts

O Último Reino: Uma Entrevista com Bernard Cornwell

O Último Reino: Uma Entrevista com Bernard Cornwell


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Bernard Cornwell é um dos mais famosos autores de ficção histórica, tendo escrito mais de cinquenta livros, incluindo séries de best-sellers sobre Richard Sharpe, um soldado britânico durante a Guerra Napoleônica, e The Saxon Stories, agora com nove romances, que se passa no nono século Inglaterra durante o reinado de Alfredo, o Grande. O primeiro romance dessa série, O ultimo reino, transformou-se em uma série de TV exibida na BBC 2 no Reino Unido e na BBC America nos Estados Unidos. Muffet Jones, da Boise State University, que é revisando a série para nosso site, teve a chance de entrevistar Bernard Cornwell para saber mais sobre ele, sua escrita e a série de TV:

Eu e #Uhtred #TheLastKingdom @Carnival_Films @AlexDreymon pic.twitter.com/AXPh7DHWN5

- Bernard Cornwell (@BernardCornwell) 8 de setembro de 2015

Muffet Jones: Então, aqui estamos nós na véspera da estreia da BBC America de O ultimo reino, baseado em seu romance de 2004. Em primeiro lugar, devo dizer que é uma honra estar me comunicando com você, já que li a maioria de seus romances e continuo ansioso pelo resto. Estranhamente, eu li os romances saxões dos quais O ultimo reino é o primeiro fora de serviço e tinha acabado de começar a TLK quando soube da série. Eu estava além de animado ao vê-lo levado para a tela. Eu sei que os romances de Sharpe foram transformados em uma série de muito sucesso nos anos 90. Você foi o roteirista de algum dos episódios em O ultimo reino ou episódios de Sharpe?

Bernard Cornwell: Não escrevi nenhum dos roteiros de Sharpe e nenhum para O Último Reino também. e não tinha vontade de tentar!

Muffet Jones: A televisão, o cinema ou o teatro são geralmente mídias colaborativas. Isso é um desafio depois de você ter propriedade exclusiva de tudo o que acontece com um personagem na página? Quanto controle você teve sobre a série de TV?

Bernard Cornwell: Absolutamente nenhum, e eu não queria nenhum. Trabalhei na televisão por uma década e aprendi que não sei nada sobre produção de drama para a TV, então qualquer interferência minha provavelmente será obstrutiva. Além disso, os produtores, diretores de elenco, diretores, atores, todos têm sua própria contribuição criativa a dar e por que não deixá-los fazer isso? O resultado pode ser uma melhoria nos livros!

Muffet Jones: Uma das coisas que mais gosto em Uhtred é seu desprezo e, às vezes, seu ódio absoluto pelo cristianismo. Isso também fará parte do programa de televisão? Espero que sim, porque muitas de suas melhores linhas nos livros são feitas às custas dos cristãos. Sempre pareceu travesso e principalmente alegre para mim (exceto quando ele faz um dos monges, mas eles sempre merecem).

Bernard Cornwell: Não sei! Eu não vi a série! Assisti ao primeiro episódio e ele permaneceu notavelmente fiel aos livros, então presumo que eles refletirão o desdém de Uhtred pelo cristianismo. Espero que sim!

Muffet Jones: Acho que a maioria dos medievalistas tem uma compreensão bastante clara das realidades da vida durante aquele período. Seus livros nunca fazem rodeios quando se trata de descrições de violência ou de como tudo foi difícil, apesar do romance. O que você acha mais atraente sobre o período e você gostaria de ter vivido naquela época? Acho que a maioria dos medievalistas diria sim, mesmo com a falta de antibióticos.

Bernard Cornwell: Eu teria odiado! Traga os antibióticos! O que considero mais convincente é a luta para criar um país que se tornou a Inglaterra, uma luta que às vezes deve ter parecido sem esperança e que agitou a Grã-Bretanha em lutas constantes. Pensamos na Inglaterra (especialmente) como uma paisagem pacífica, mas nos séculos 9, 10 e 11 ela era terrivelmente brutal e impiedosa.

Muffet Jones: Será que você poderia nos contar um pouco sobre sua formação? O que o atraiu na história e, especialmente, na história militar? Você foi militar?

Bernard Cornwell: Eu não estava! Mas fui adotado por cristãos fundamentalistas que, entre muitas outras coisas, desaprovavam o serviço militar. Receio que todas as coisas que eles não gostavam se tornaram minha lista de desejos. e foi aí que meu interesse pela história militar começou. era fruto proibido!

Muffet Jones: Acho até mesmo seus primeiros romances realmente realizados. A voz, é claro, difere de livro para livro, e a de Uhtred é particularmente vívida para mim. Você escreveu outras coisas quando estava começando? Escritores iniciantes ou aspirantes a escritor sempre querem saber as histórias de fundação de nossos heróis e heroínas literárias.

Bernard Cornwell: Comecei escrevendo Sharpe! E isso foi um acidente. Eu me apaixonei por uma americana, não consegui o Green Card (autorização de trabalho), então disse a ela que ganharia a vida escrevendo um livro! Foi uma decisão maluca, claro, mas deu certo! Ainda estamos casados ​​35 anos depois. Portanto, escrever era uma tentativa desesperada de ganhar a vida. Os livros de Sharpe, é claro, são derivados de Hornblower (embora Sharpe e Hornblower sejam personagens muito diferentes). Você poderia dizer que aprendi meu ofício com Sharpe?

Muffet Jones: : De muitas maneiras, O ultimo reino e outros livros da série também são muito sobre Alfred, o Grande, embora vistos obliquamente através dos olhos de Uhtred. Uhtred certamente é ambivalente em relação a ele; você achou difícil criar um personagem psicológico que parecesse fiel a você e ainda espelhasse a figura histórica de Alfred? Você o acha admirável?

Bernard Cornwell: Eu o acho admirável! E gostei de escrever para ele. Alfredo era um grande homem, mas quase certamente não era um grande guerreiro. ele sofreu de uma doença crônica por toda a vida (provavelmente doença de Crohn), e sabemos por seus próprios escritos e pela biografia do bispo Asser que sua paixão era pela alfabetização e pela igreja. Ele também era um homem muito inteligente e, forçado a lutar para salvar seu país, usou sua inteligência para derrotar os dinamarqueses. Ele também era, é claro, extremamente piedoso, o que certamente irritaria Uhtred, que, como eu, não tolera o puritanismo!

Muffet Jones: Eu gostaria de perguntar um pouco sobre o seu processo. Tenho certeza de que você tem pesquisadores, mas nos livros anteriores, como você começou? Eu amo que você dê crédito às suas fontes, mas me pergunto como você traduz todas essas informações em narrativas?

Bernard Cornwell:Pesquisadores? Eu desejo! Não, eu faço tudo sozinho. E nunca me esqueço de que devo ser principalmente um contador de histórias, não um historiador. A história sempre terá o segundo lugar na trama. Eu suspeito (espero) que as pessoas leiam romances históricos para entretenimento, não para educação, mas eles ainda podem ser portais para a história. Um bom romance histórico deve motivar alguns leitores a descobrir mais, mas não é meu trabalho educar!

Muffet Jones:Você é muito prolífico e seus fãs são muito gratos por isso. Você escreve todos os dias? Eu sei que você passa parte do seu ano em Cape Cod - está em sua biografia em todos os livros, então não revela nada pessoal. Você escreve lá ou na Inglaterra ou em outro lugar?

Bernard Cornwell:Escrevo a maior parte do tempo em Charleston, Carolina do Sul, onde temos uma casa de inverno. Eu faço algumas em Cape Cod, mas meus verões lá são passados ​​principalmente no palco de um teatro de repertório que não deixa tempo para escrever! E sim, você escreve todos os dias, não tem outro jeito!

Maldição, sem desculpas para não trabalhar agora. Serafim está fora d'água. pic.twitter.com/UBBAv2tgLZ

- Bernard Cornwell (@BernardCornwell) 9 de outubro de 2015

Muffet Jones:Lamentei não ver o quinto romance de Starbuck. Você poderia nos dizer se podemos ler mais sobre ele no futuro?

Bernard Cornwell: De alguma forma, duvido. embora se eu viver o suficiente, posso voltar para ele.

Muffet Jones: Você escreveu sobre a Inglaterra do século 6, a Inglaterra saxônica, a Inglaterra e a França durante o século XIV e o período napoleônico de Sharpe, a América revolucionária, o período da Guerra Civil na América e muito mais. Há algum período em que você se sente mais em casa? Inglaterra ou América? Chateaubriand escreveu que na América nada é velho a não ser as árvores, mas para a maioria de nós, americanos, o período revolucionário e a Guerra Civil parecem velhos para nós. As guerras parecem trazer pessoas e história à vida - há outro período sobre o qual você gostaria de escrever?

BC: Acho que minhas histórias têm raízes na história britânica, principalmente porque conheço melhor a história da Grã-Bretanha e ouço vozes britânicas. Os fãs constantemente me pedem para escrever sobre outros lugares e épocas, outro dia alguém me implorou para escrever a história das tribos eslavas, mas inferno, eu precisava aprender línguas primeiro, muito menos descobrir a geografia e todas as nuances. Sim, eu adoraria escrever sobre o final do século 16 e o ​​início do século 17 em Londres. isso vai acontecer!

Muffet Jones: Você escreveu que estava chateado com a editora na América que mudou o nome do primeiro romance do Graal Quest de Arlequim para The Archer’s Tale por causa da possível confusão com os romances de Arlequim. Como você apontou, há uma abundância de romance e rasgos de corpete nos romances da Busca do Graal. Mas uma das coisas que mais aprecio nos seus livros é que eles estamos romântico e sexy sem ser gráfico. Suponho que a versão da BBC terá que ser muito mais explícita em sua interpretação das relações de Uhtred para o público da TV a cabo. Você está feliz com esse aspecto?

Bernard Cornwell: Estou feliz com tudo o que eles fazem! Tenho uma fé enorme na habilidade e no gosto deles!

Muffet Jones: O que mais você gostaria que seus entusiastas soubessem O ultimo reino?

Bernard Cornwell: Só espero que gostem!

Muffet Jones: Mais uma vez, muito obrigado por considerar essas questões. Sei que os leitores do Nosso Site lerão suas opiniões com grande interesse e mal posso esperar pelo show!

Acabei de ouvir de #GeorgeRRMartin que acha que #TheLastKingdom parece incrível! E George sabe kickass melhor do que ninguém!

- Bernard Cornwell (@BernardCornwell) 9 de outubro de 2015


Assista o vídeo: Alexander Dreymon - Funny u0026 Flirty Australian Interview. The Last Kingdom - 02 May 2017 (Pode 2022).