We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
A influência lingüística da conquista normanda (século 11) na língua inglesa
Por Azhar A. Alkazwini
International Journal of Linguistics, Vol.8: 3 (2016)
Resumo: Neste artigo apresento alguns fatos históricos que ocorreram a respeito da Conquista Normanda na Inglaterra, então, discuto as diferentes influências lingüísticas no inglês que parecem dar suporte ao fato de que os normandos franceses tiveram um grande efeito na língua inglesa. . São apresentadas evidências de algumas mudanças que ocorreram no inglês como resultado da invasão normanda e, finalmente, concluirei com o fato de que algumas opiniões podem não ser tão convincentes como antes se acreditava. A alegação de que os normandos não tiveram qualquer influência na estrutura do inglês é falsificada por Lars R.'s. (1975) análise que prova o contrário e que é discutida posteriormente neste artigo.
Introdução: Antes da chegada das tribos germânicas, as influências celtas e romanas já eram encontradas na Grã-Bretanha. A língua inglesa era falada por poucos em uma área específica e se espalhou por um número maior de pessoas em diferentes localizações geográficas, de acordo com Gelderen. Apesar das origens germânicas da língua inglesa, as influências francesa, escandinava e latina são consideráveis e representam quase metade das palavras em inglês. De acordo com Barber, a influência dos franceses na Grã-Bretanha já era óbvia nas posições mais altas da sociedade antes mesmo da conquista normanda acontecer.
O francês normando se tornou a língua do governo na Inglaterra como resultado da Conquista, quando os anglo-normandos substituíram a nobreza inglesa nativa, de acordo com Algeo e Pyles. Como resultado da Conquista, a influência do francês na língua inglesa ficou clara com muitas palavras francesas substituindo o vocabulário inglês. Não foi apenas porque a palavra stock foi influenciada, mas no inglês médio as áreas do idioma e da gramática também foram afetadas.
Maravilhoso, esta é uma opinião muito valiosa
Quem há muito procurou uma resposta tão
Você inventou uma resposta tão incomparável?
Você está errado. Proponho discuti-lo. Mande-me um e-mail para PM.
Quero dizer que você está errado. Eu me ofereço para discutir isso. Escreva-me em PM.
Desculpa, pensei e removi a mensagem
Considero, que você está enganado. Escreva-me em PM.